The Height of the Ridiculous
Summary in Marathi
“द हाइट ऑफ द रिडिक्युलस” हे ऑलिव्हर वेंडेल होम्स यांचे एक विनोदी काव्य आहे. या काव्यात कवी एका मजेदार घटनेचे वर्णन करतो, जिथे तो आनंदी आणि खेळकर मूडमध्ये काही विनोदी ओळी लिहितो. या ओळी इतक्या मजेशीर असतात की, नेहमी गंभीर असणारा कवी स्वतःला हसू आवरू शकत नाही. तो या ओळी छापण्यासाठी आपल्या नोकराला देतो आणि विनोदाने म्हणतो की, “यामुळे खूप गोंधळ होईल.” नोकर जेव्हा या ओळी वाचतो, तेव्हा त्याच्या प्रतिक्रिया खूपच मजेदार होतात: सुरुवातीला तो हसतो, मग खळखळतो, नंतर मोठ्याने हसतो, त्याचा कमरपट्टा फाटतो, कपड्यांची बटणे तुटतात आणि शेवटी तो हसून जमिनीवर कोसळतो. ही अतिशय हास्यास्पद प्रतिक्रिया पाहून कवी इतका धक्का बसतो की, तो पुन्हा कधीही अशा विनोदी ओळी लिहिणार नाही असा निश्चय करतो आणि दहा दिवस-रात्री नोकरावर लक्ष ठेवतो. हे काव्य हास्याची ताकद आणि त्याचे अनपेक्षित परिणाम मजेदार पद्धतीने दाखवते. या प्रकरणात विद्यार्थ्यांसाठी विनोदी वाक्ये पूर्ण करणे, शब्दांचे अक्षरे मोजणे, तुकबंदी शब्द शोधणे आणि काव्याचा आनंद घेण्यासाठी विविध उपक्रम समाविष्ट आहेत, जे विद्यार्थ्यांना काव्याच्या हास्य आणि भाषेचा आनंद घेण्यास प्रोत्साहित करतात.
Summary in English
“The Height of the Ridiculous” is a humorous poem by Oliver Wendell Holmes that tells the story of a poet who, in a joyful and playful mood, writes some extremely funny lines. Though usually a serious person, the poet finds these lines so amusing that he laughs uncontrollably. He gives the lines to his servant to take to the printer, jokingly saying there will be “the devil to pay.” As the servant reads the lines, his reactions become increasingly hilarious: he starts with a grin, then chuckles, roars with laughter, splits his waistband, bursts five buttons off his clothes, and finally collapses in a fit of laughter. Shocked by this extreme reaction, the poet watches the servant for ten sleepless days and nights and decides never to write such funny lines again. The poem playfully showcases the overwhelming power of humor and its unexpected effects. The chapter includes engaging activities like completing funny sentences, counting syllables, identifying rhyming words, analyzing figures of speech, and appreciating the poem’s lighthearted tone, encouraging students to explore its humor and language.
Summary in Hindi
द हाइट ऑफ द रिडिक्युलस” ओलिवर वेंडेल होम्स की एक हास्यास्पद कविता है। इस कविता में कवि एक मजेदार घटना का वर्णन करता है, जहाँ वह खुशी और मजाकिया मूड में कुछ इतनी हास्यास्पद पंक्तियाँ लिखता है कि वह खुद हँसते-हँसते लोटपोट हो जाता है, हालाँकि वह आमतौर पर गंभीर रहता है। वह इन पंक्तियों को छापने के लिए अपने नौकर को देता है और मजाक में कहता है कि “इससे बड़ा हंगामा होगा।” जब नौकर इन पंक्तियों को पढ़ता है, तो उसकी प्रतिक्रियाएँ बहुत ही मजेदार होती हैं: पहले वह मुस्कुराता है, फिर हँसता है, फिर जोर-जोर से हँसता है, उसका कमरबंद फट जाता है, कपड़ों के पाँच बटन टूट जाते हैं और अंत में वह हँसते-हँसते जमीन पर गिर पड़ता है। इस अतिशयोक्तिपूर्ण प्रतिक्रिया से कवि इतना हैरान हो जाता है कि वह दस दिन-रात नौकर पर नजर रखता है और फिर कभी ऐसी मजेदार पंक्तियाँ न लिखने का फैसला करता है। यह कविता हास्य की शक्ति और इसके अप्रत्याशित प्रभावों को मजेदार ढंग से दर्शाती है। इस अध्याय में विद्यार्थियों के लिए मजेदार वाक्य पूर्ण करना, शब्दों के अक्षर गिनना, तुकबंदी वाले शब्द ढूंढना और कविता की सराहना जैसे रोचक गतिविधियाँ शामिल हैं, जो उन्हें कविता के हास्य और भाषा का आनंद लेने के लिए प्रोत्साहित करती हैं।
Leave a Reply