Summary For All Chapters – Balbharati English Class 7
Seeing Eyes Helping Hands
Summary in Marathi
न्यू व्हिजन हायस्कूलमध्ये सर्वजण “सीईंग आयज, हेल्पिंग हँड्स” या प्रकल्पाच्या उद्घाटनासाठी खूप व्यस्त होते. हा कार्यक्रम पुढील आठवड्यात रविवार, ९ जुलै २०१७ रोजी सकाळी १० ते ११ या वेळेत शाळेच्या सभागृहात होणार होता. शाळेच्या माजी प्राचार्या आणि सहायक समाजच्या अध्यक्षा सौ. विमला नाईक या प्रकल्पाचे उद्घाटन करणार होत्या, तर न्यू लाइफ मेडिकल कॉलेजचे डीन डॉ. ए. एम. चौधरी कार्यक्रमाचे अध्यक्ष होते. या प्रकल्पाचा उद्देश विद्यार्थ्यांना त्यांच्या सामाजिक जबाबदाऱ्या शिकवणे आणि त्यांना इतरांना मदत करण्यासाठी प्रेरित करणे हा होता. प्राचार्या सुहासिनी अंबेकर यांनी स्वतः आमंत्रणपत्र तयार केले, तर कला शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांनी त्याच्या प्रती बनवल्या. शाळेने सातवीच्या विद्यार्थ्यांना आणि त्यांच्या पालकांना नोटीसद्वारे आमंत्रित केले. शिक्षक वि. स. अजिंक्य यांनी गिर्गांव टाइम्सच्या संपादकाला फोन करून कार्यक्रमाचे वृत्तपत्रात प्रसिद्धी मिळावी म्हणून विनंती केली. विद्यार्थी समीरने आपल्या आईला सांगितले की हा प्रकल्प म्हणजे गरजूंना मदत करण्यासाठी ठिकाणांना भेट देणे आहे. शाळेने सर्वांना माहिती देण्यासाठी खूप मेहनत घेतली आणि हा प्रकल्प इतर शाळांसाठी एक उदाहरण ठरावा अशी आशा व्यक्त केली.
Summary in English
At New Vision High School, everyone was busy preparing for the inauguration of the “Seeing Eyes, Helping Hands” project, scheduled for the next week on Sunday, 9 July 2017, from 10 am to 11 am in the school’s Assembly Hall. The event was to be started by Smt. Vimala Naik, the former Principal and President of Sahayak Samaj, while Dr. A. M. Chaudhary, Dean of New Life Medical College, would preside over it. The project aimed to teach students about their social responsibilities and encourage them to help others by visiting places in turns. Principal Suhasini Ambekar wrote the formal invitation herself as time was short, and the art teacher and students made copies of it. A notice invited Standard VII students and their parents, while teacher V. S. Ajinkya called the news editor of Girgaon Times to ensure media coverage. Student Sameer told his mother that the project involved helping people, with more details to be shared at the event. The school worked hard through notices, calls, and students to inform everyone, hoping the project would set an example for other schools.
Summary in Hindi
न्यू विजन हाई स्कूल में सभी लोग “सीईंग आयज, हेल्पिंग हँड्स” प्रोजेक्ट के उद्घाटन की तैयारी में व्यस्त थे, जो अगले हफ्ते रविवार, ९ जुलाई २०१७ को सुबह १० से ११ बजे तक स्कूल के सभागृह में होने वाला था। इस प्रोजेक्ट का उद्घाटन स्कूल की पूर्व प्रिंसिपल और सहायक समाज की अध्यक्ष श्रीमती विमला नाइक करने वाली थीं, और न्यू लाइफ मेडिकल कॉलेज के डीन डॉ. ए. एम. चौधरी कार्यक्रम की अध्यक्षता करने वाले थे। इस प्रोजेक्ट का मकसद छात्रों को उनकी सामाजिक जिम्मेदारियों के बारे में सिखाना और दूसरों की मदद करने के लिए प्रेरित करना था। प्रिंसिपल सुहासिनी अंबेकर ने खुद निमंत्रण पत्र तैयार किया क्योंकि समय कम था, और कला शिक्षक व छात्रों ने उसकी प्रतियाँ बनाईं। सातवीं कक्षा के छात्रों और उनके माता-पिता को नोटिस से आमंत्रित किया गया। शिक्षक वि. स. अजिंक्य ने गिरगाँव टाइम्स के संपादक को फोन करके प्रोग्राम की खबर छपवाने की गुजारिश की। छात्र समीर ने अपनी माँ को बताया कि यह प्रोजेक्ट जरूरतमंदों की मदद के लिए जगहों पर जाने से जुड़ा है। स्कूल ने नोटिस, फोन और छात्रों के जरिए सबको सूचना दी, ताकि यह प्रोजेक्ट दूसरी स्कूलों के लिए मिसाल बन सके।
Leave a Reply