Summary For All Chapters – हिन्दी Class 7
(अ) असली गवाह (ब) जीवन
Summary in Marathi
राजा कृष्णदेव राय यांच्या दरबारात एके दिवशी बालिंद्रन नावाचा प्रसिद्ध हलवाई आणि दोन अनोळखी व्यक्ती वाद घालत आले. बालिंद्रनने राजा समोर रडगाणे गात सांगितले की, “माझ्या सिक्क्यांची थैली हे दोघे चोरून घेऊ इच्छित आहेत आणि मला मारले देखील आहे.” पण त्या दोघांनी उलट सांगितले की, ती थैली त्यांची आहे आणि बालिंद्रनने त्यांच्याकडून ती चोरली आहे.
राजा संभ्रमात पडले की खरे कोण बोलत आहे. मग त्यांनी तेनालीराम यांना या प्रकरणाची चौकशी करण्यास सांगितले. तेनालीराम यांनी दोघांनाही वेगवेगळे प्रश्न विचारले पण कोणताही ठोस पुरावा मिळाला नाही. त्यामुळे त्यांनी एक युक्ती लढवली.
तेनालीराम यांनी सैनिकांना उकळते पाणी आणण्याचा आदेश दिला आणि त्यात सर्व सिक्के टाकले. काही वेळाने पाण्याच्या पृष्ठभागावर तूप तरंगू लागले. यावरून सिद्ध झाले की थैली बालिंद्रनची आहे, कारण तो मिठाई तयार करत असल्याने त्याच्या हाताला नेहमी तूप लागलेले असते. त्यामुळे त्याच्या सिक्क्यांवर तूप लागले असणार.
हे पाहून ते दोघे अजनबी घाबरले आणि पळून जाण्याचा प्रयत्न केला, पण सैनिकांनी त्यांना पकडले आणि तुरुंगात टाकले. बालिंद्रनला त्याची थैली परत मिळाली आणि राजा कृष्णदेव राय यांनी तेनालीरामच्या चातुर्याची स्तुती करत त्याला बक्षीस दिले. ही कथा आपल्याला शिकवते की सत्य नेहमी जिंकते आणि बुद्धीने कोणतीही समस्या सोडवता येते.
Summary in English
One day, in the court of King Krishnadevaraya, a well-known sweet maker named Balindran came running, crying for justice. He claimed that two strangers had tried to steal his bag of coins and even assaulted him. However, the two strangers insisted that the bag was actually theirs and that Balindran had stolen it from them.
The king was confused about who was telling the truth. He then assigned the case to the clever courtier, Tenali Rama. Tenali Rama questioned all three individuals separately but could not find any solid evidence. Then, he came up with a brilliant idea.
He ordered the guards to bring boiling water and dropped all the coins into it. Within a few moments, a layer of ghee (clarified butter) started floating on the surface. Tenali Rama explained that since Balindran was a sweet maker, his hands were often covered in ghee while handling money. That is why the coins had traces of ghee, which melted in the hot water.
Realizing that their lie was exposed, the two strangers panicked and tried to run away, but the guards caught them and sent them to prison. Balindran happily got his bag of coins back. King Krishnadevaraya appreciated Tenali Rama’s intelligence and rewarded him. This story teaches us that truth always prevails and that intelligence can solve even the most complex problems.
Summary in Hindi
राजा कृष्णदेव राय के दरबार में एक दिन प्रसिद्ध हलवाई बालिंद्रन रोता हुआ आया और न्याय की गुहार लगाई। उसने कहा कि दो अजनबी उसकी सिक्कों की थैली छीनने की कोशिश कर रहे थे और उन्होंने उसे मारा भी। लेकिन वे अजनबी बोले कि थैली उनकी है और बालिंद्रन ने ही उनसे चोरी की है।
राजा उलझन में पड़ गए कि असली मालिक कौन है। उन्होंने तेनालीराम को इस समस्या का हल निकालने के लिए कहा। तेनालीराम ने तीनों से अलग-अलग पूछताछ की लेकिन कोई पक्का सबूत नहीं मिला। तब उन्होंने एक युक्ति निकाली।
उन्होंने सैनिकों को गर्म पानी लाने को कहा और उसमें सिक्कों की थैली डाल दी। कुछ देर बाद पानी की सतह पर घी तैरने लगा। तेनालीराम ने समझाया कि चूंकि बालिंद्रन हलवाई है, वह जब सिक्के गिनता होगा, तो उसके हाथों से घी सिक्कों पर लग जाता होगा। गर्म पानी में घी पिघलकर ऊपर आ गया, जिससे साबित हुआ कि सिक्के बालिंद्रन के ही हैं।
दोनों ठग यह देखकर डर गए और भागने लगे, लेकिन सैनिकों ने उन्हें पकड़कर जेल में डाल दिया। बालिंद्रन को उसकी सिक्कों की थैली वापस मिल गई। राजा कृष्णदेव राय ने तेनालीराम की बुद्धिमत्ता की सराहना की और उन्हें इनाम दिया। इस कहानी से हमें यह सीख मिलती है कि सत्य की हमेशा जीत होती है और चतुराई से किसी भी समस्या का हल निकाला जा सकता है।
Leave a Reply