Summary For All Chapters – English Class 8
Summary in Marathi
“A Heroine of the Sea” ही कथा ग्रेस डार्लिंग या धाडसी तरुणीची आहे, जिला समुद्रात अडकलेल्या लोकांचे प्राण वाचवल्यामुळे प्रसिद्धी मिळाली. ती तिच्या आई-वडिलांसोबत लाँगस्टोन दीपगृहात राहत होती, जिथे तिचे वडील दीपगृहाचे रक्षण करत होते. ६ सप्टेंबर १८३८ रोजी मोठ्या वादळामुळे फॉरफारशायर हे जहाज खडकांवर आदळले. बहुतांश प्रवासी समुद्रात बुडाले, परंतु नऊ जण खडकावर जीव वाचवून राहिले.
सकाळी ग्रेसने हे पाहिले आणि आपल्या वडिलांना वाचवण्यास पाठवण्यासाठी तयार केले. ती आणि तिचे वडील एक लहान बोट घेऊन खडकाकडे गेले आणि प्रचंड लाटा असूनही त्यांनी बचावकार्य केले. ग्रेसने बोट स्थिर ठेवली, आणि तिच्या वडिलांनी बचावलेल्यांना बोटीमध्ये घेतले. परतल्यानंतर, ग्रेस आणि तिच्या आईने त्यांची काळजी घेतली. हे वृत्त संपूर्ण देशभर पसरले आणि ग्रेस तिच्या शौर्यासाठी प्रसिद्ध झाली. तिला आणि तिच्या वडिलांना गौरव मिळाला. दुर्दैवाने, ती फक्त २७ वर्षांची असताना निधन पावली, पण आजही तिचे नाव शौर्य आणि परोपकाराचे प्रतीक म्हणून घेतले जाते.
Summary in English
The story “A Heroine of the Sea” is about Grace Darling, a brave young woman who saved shipwrecked passengers. She lived with her parents in Longstone Lighthouse, far from cities, where her father was a lighthouse keeper. On the night of September 6, 1838, a terrible storm caused a ship named Forfarshire to crash into the rocks near their lighthouse. Most passengers drowned, but nine people managed to cling to a rock in the middle of the storm.
The next morning, Grace saw the survivors struggling to hold on and convinced her father to rescue them. Despite the dangerous waves, Grace and her father rowed a small boat to the rocks. Grace held the boat steady while her father helped the survivors into it. After returning to the lighthouse, Grace and her mother took care of the rescued people until they recovered. The passengers shared their story, and Grace became famous for her bravery. She and her father were rewarded for their heroic act. Unfortunately, Grace passed away at the age of 27, but she is still remembered as a symbol of courage and kindness.
Summary in Hindi
“A Heroine of the Sea” कहानी ग्रेस डार्लिंग नाम की एक बहादुर लड़की की है, जिसने तूफान में फंसे लोगों की जान बचाई। वह अपने माता-पिता के साथ लॉन्गस्टोन लाइटहाउस में रहती थी, जहाँ उसके पिता लाइटहाउस के रक्षक थे। 6 सितंबर 1838 को एक भयानक तूफान आया, जिससे फॉरफारशायर नामक जहाज चट्टानों से टकरा गया। ज्यादातर यात्री डूब गए, लेकिन नौ लोग किसी तरह एक चट्टान पर चढ़कर बच गए।
सुबह ग्रेस ने दूर से उन लोगों को देखा और अपने पिता से उन्हें बचाने का अनुरोध किया। वह और उसके पिता एक छोटी नाव लेकर समुद्र में उतरे और खतरनाक लहरों के बीच बचाव कार्य किया। ग्रेस ने नाव को स्थिर रखा, जबकि उसके पिता ने डूबते लोगों को नाव में चढ़ाया। घर लौटने के बाद, ग्रेस और उसकी माँ ने उन सभी की देखभाल की। यह खबर पूरे देश में फैल गई और ग्रेस अपनी बहादुरी के लिए मशहूर हो गई। उसे और उसके पिता को उनके साहस के लिए सम्मानित किया गया। लेकिन, 27 साल की उम्र में ही ग्रेस की मृत्यु हो गई, फिर भी आज भी उसे एक बहादुर और दयालु इंसान के रूप में याद किया जाता है।
Leave a Reply