Summary For All Chapters – English Class 9
Summary in Marathi
“The Fun They Had” ही इसाक असिमोव यांनी लिहिलेली एक विज्ञान कथा आहे. ही कथा 2157 वर्षात घडते, जिथे मुले शाळेत जात नाहीत, तर यांत्रिक शिक्षकां (Mechanical Teacher) द्वारे घरीच शिक्षण घेतात. हे शिक्षक संगणकासारखे असतात, जे विद्यार्थ्यांना शिकवतात आणि परीक्षा घेतात.
एके दिवशी टॉमी, जो 13 वर्षांचा आहे, त्याच्या अटारीमध्ये एक जुनी छापील पुस्तक सापडते. या पुस्तकाचे पानं पिवळी आणि जीर्ण असतात. मार्जी, जी 11 वर्षांची आहे, आश्चर्यचकित होते कारण तिने कधीही छापील पुस्तके पाहिली नव्हती. तिने फक्त स्क्रीनवर दिसणाऱ्या टेलीबुक्स पाहिल्या होत्या. टॉमी तिला सांगतो की पूर्वी मुले शाळेत जाऊन, मानवी शिक्षकांकडून शिकत असत आणि एकत्र अभ्यास करत असत.
मार्जीला तिचा यांत्रिक शिक्षक आवडत नाही, कारण तो तीला खूप चाचण्या देतो, विशेषतः भूगोल विषयात. तिला शिक्षण कंटाळवाणे वाटते. एके दिवशी, तिचा शिक्षक बिघडतो आणि काउंटी निरीक्षक त्याला दुरुस्त करायला येतो. मार्जीला वाटते की शिक्षक कायमचा जाईल, पण निरीक्षक फक्त त्याची गती कमी करतो.
यानंतर, मार्जी जुन्या शाळांविषयी विचार करायला लागते. टॉमी सांगतो की पूर्वी मुले शाळेत जाऊन वर्गात शिकत आणि खेळत असत. त्यांना खऱ्या शिक्षकांकडून शिकता येत असे. मार्जीला हे खूप मनोरंजक वाटते.
जेव्हा मार्जी शाळेसाठी तिच्या यांत्रिक शिक्षकासमोर बसते, तेव्हा ती जुन्या शाळांविषयी स्वप्ने पाहू लागते. तिला वाटते की पूर्वीची मुले अधिक आनंदाने शिकत असतील. ही कथा शिक्षणाच्या भविष्यासाठी एक महत्त्वाचा संदेश देते आणि आपल्याला मानवी शिक्षक आणि पारंपरिक शाळांचे महत्त्व समजून देते.
Summary in English
“The Fun They Had” is a short story by Isaac Asimov, set in the future, in the year 2157. In this world, children do not go to school like they do today. Instead, they study at home using mechanical teachers – computer-like machines that give lessons and tests.
One day, Tommy, a 13-year-old boy, finds a real book in his attic. The book is very old, with yellow pages, and it surprises Margie, an 11-year-old girl, because she has only seen tele books on a screen. Tommy tells her that long ago, students used to go to a school building, where they sat in classrooms, studied together, and learned from human teachers.
Margie does not like her school. Her mechanical teacher gives her many tests, especially in geography, and she finds learning boring. One day, her mechanical teacher stops working, and the County Inspector comes to repair it. Margie hopes that the machine will be taken away forever, but the inspector only slows it down to her level.
Margie asks Tommy more about the old schools. Tommy explains that in the past, children studied together, played during recess, and learned from real teachers. Margie finds this idea very interesting. She starts to think that the children in the past must have enjoyed learning more than she does.
At the end of the story, Margie sits in front of her mechanical teacher, but she is lost in thought. She imagines how much fun it must have been to study in a real school with friends. The story highlights the importance of social learning, human teachers, and traditional schools. It makes us think about the future of education and whether too much dependence on technology is good or bad.
Summary in Hindi
“The Fun They Had” इसहाक असिमोव द्वारा लिखी गई एक विज्ञान-कथा है, जो भविष्य में साल 2157 में घटित होती है। इस समय में, बच्चे स्कूल नहीं जाते, बल्कि वे अपने घर पर ही मशीन शिक्षक (Mechanical Teacher) से पढ़ाई करते हैं। यह शिक्षक कंप्यूटर की तरह होते हैं, जो पढ़ाई कराते हैं और टेस्ट लेते हैं।
एक दिन टॉमी, जो 13 साल का है, अपने अटारी में एक पुरानी किताब पाता है। यह किताब बहुत पुरानी होती है, जिसके पन्ने पीले और सिकुड़े हुए होते हैं। मार्जी, जो 11 साल की है, बहुत हैरान होती है क्योंकि उसने कभी कागज की किताबें नहीं देखी थीं। उसने केवल स्क्रीन पर दिखने वाली टेलीबुक्स देखी थीं। टॉमी उसे बताता है कि बहुत पहले बच्चे स्कूल भवनों में जाकर पढ़ाई करते थे, जहां वे मानव शिक्षकों से सीखते थे।
मार्जी को उसका मशीन शिक्षक पसंद नहीं है, क्योंकि वह उसे हर दिन कई टेस्ट देता है, खासतौर पर भूगोल (Geography) में। उसे पढ़ाई बहुत उबाऊ लगती है। एक दिन, उसका शिक्षक खराब हो जाता है, और काउंटी इंस्पेक्टर उसे ठीक करने आता है। मार्जी को उम्मीद थी कि वह शिक्षक हमेशा के लिए हट जाएगा, लेकिन इंस्पेक्टर केवल उसकी गति को धीमा कर देता है।
मार्जी को पुराने स्कूलों के बारे में और जानने की जिज्ञासा होती है। टॉमी उसे बताता है कि पहले बच्चे एक साथ स्कूल जाते थे, क्लासरूम में पढ़ाई करते थे, खेलते थे और असली शिक्षकों से सीखते थे। मार्जी को यह विचार बहुत अच्छा लगता है।
जब मार्जी का स्कूल शुरू होता है, वह अपने मशीन शिक्षक के सामने बैठ जाती है, लेकिन उसका मन पुराने स्कूलों के बारे में सोचने लगता है। उसे लगता है कि पुराने जमाने के बच्चे स्कूल में ज्यादा मजा करते थे। यह कहानी हमें यह सोचने पर मजबूर करती है कि भविष्य में शिक्षा कैसी होगी और क्या केवल मशीनों से सीखना अच्छा है या नहीं।
Moral of the Story (For All Languages)
- Traditional schools are important for social learning and fun.
- Human teachers understand emotions, but machines do not.
- Education should not be only about tests, but also about enjoying learning.
- Technology is useful, but it should not replace real schools and teachers.
Leave a Reply