Summary For All Chapters – English Class 9
Summary in Marathi
“The Necklace” ही Guy de Maupassant यांनी लिहिलेली एक छोटीशी कथा आहे, जी अहंकार आणि संपत्तीच्या हव्यासाचे परिणाम दाखवते. ही कथा माथिल्द लोईसेल या सुंदर पण असंतुष्ट स्त्रीभोवती फिरते. ती श्रीमंत जीवनाची स्वप्ने पाहते, पण तिचे लग्न एका साध्या शिक्षण विभागाच्या कारकुनाशी झाले आहे. त्यामुळे ती आपले जीवन कंटाळवाणे आणि सामान्य समजते.
एके दिवशी, तिच्या नवऱ्याला एका मोठ्या पार्टीचे आमंत्रण मिळते. मात्र, माथिल्द आनंदी न होता दुःखी होते कारण तिच्याकडे सुंदर पोशाख नाही. तिला आनंदी करण्यासाठी, तिचा नवरा ४०० फ्रँक देतो नवीन ड्रेस खरेदीसाठी, जरी तो पैसे स्वतःच्या शिकार मोहिमेसाठी साठवत होता. तरीही, माथिल्द सोन्याच्या दागिन्यांशिवाय अपूर्ण वाटते, म्हणून ती मॅडम फॉरेस्टीयर या श्रीमंत मैत्रिणीकडून एक हिरेमोगरा हार (necklace) उधार घेते.
पार्टीत, माथिल्द सर्वात सुंदर महिला वाटते, आणि प्रत्येकजण तिचे कौतुक करतो. पण घरी परतल्यानंतर, तिला लक्षात येते की हार हरवला आहे! घाबरून, ती आणि तिचा नवरा संपूर्ण शहरभर हार शोधतात पण तो सापडत नाही. शेवटी, ते तसाच नवीन हार विकत घेतात, जो ३६,००० फ्रँकचा असतो. तो खरेदी करण्यासाठी, ते कर्ज घेतात, सावकारांकडून पैसे उधार घेतात, आणि संकटात सापडतात.
पुढील दहा वर्षे, माथिल्द आणि तिचा नवरा अत्यंत गरिबीत राहतात, कठोर परिश्रम करतात, आणि सर्व कर्ज फेडतात. माथिल्दचे सौंदर्य नष्ट होते आणि ती खूप थकलेली आणि वृद्ध दिसू लागते. एके दिवशी, ती मॅडम फॉरेस्टीयरला भेटते आणि तिला संपूर्ण सत्य सांगते, पण तिला एक धक्कादायक गोष्ट समजते–ती जिच्यासाठी १० वर्षं कष्ट उपसले, तो हार खोटा होता आणि फक्त ५०० फ्रँकचा होता!
ही कथा मोह आणि संपत्तीच्या हव्यासाचा विनाशकारी परिणाम दाखवते. जर माथिल्दने सुरुवातीला प्रामाणिकपणे सत्य सांगितले असते, तर तिला गरिबीत जगायची वेळ आली नसती. कथा सत्यता, समाधान, आणि प्रामाणिकपणाचे महत्त्व शिकवते.
Summary in English
“The Necklace” is a short story by Guy de Maupassant that highlights the dangers of vanity and materialism. The story follows Mathilde Loisel, a beautiful but dissatisfied woman who constantly dreams of wealth and luxury. She is married to a simple clerk in the Ministry of Education, but she always feels she deserves a richer, more glamorous life.
One day, her husband brings home an invitation to a grand party, but instead of being happy, Mathilde is upset because she has nothing elegant to wear. To please her, her husband gives her 400 francs to buy a new dress, even though he had been saving that money for a hunting trip. Still, Mathilde is unhappy without jewelry, so she borrows a diamond necklace from her wealthy friend, Madame Forestier.
At the party, Mathilde is the most beautiful woman, enjoying the admiration of everyone. However, after returning home, she realizes that she has lost the necklace. In panic, she and her husband search everywhere but cannot find it. They decide to replace the necklace with an identical one, which costs 36,000 francs. To buy it, they borrow money, take loans, and fall into debt.
For the next ten years, Mathilde and her husband live in extreme poverty, working tirelessly to repay the debt. Mathilde loses her beauty and ages prematurely due to hard labor. One day, she meets Madame Forestier and tells her about the lost necklace, only to discover a shocking truth-the original necklace was fake and worth only 500 francs!
This ironic ending teaches us that vanity and materialism can lead to unnecessary suffering. If Mathilde had been honest, she could have avoided years of hardship. The story reminds us to value honesty, appreciate what we have, and not chase illusions of wealth.
Summary in Hindi
“The Necklace” गाय दी मोपासाँ द्वारा लिखी गई एक प्रसिद्ध कहानी है, जो अहंकार और भौतिकवाद के नकारात्मक प्रभावों को दर्शाती है। यह कहानी माथिल्द लोईसेल नामक एक सुंदर लेकिन असंतुष्ट महिला के बारे में है, जो शानदार जीवन का सपना देखती है। हालाँकि, उसका विवाह एक साधारण सरकारी कर्मचारी से हुआ है, और उसे लगता है कि वह एक अमीर और खुशहाल जीवन की हकदार है।
एक दिन, उसके पति को एक शानदार पार्टी का निमंत्रण मिलता है। लेकिन माथिल्द खुश होने के बजाय दुखी हो जाती है क्योंकि उसके पास पहनने के लिए सुंदर कपड़े नहीं हैं। उसका पति उसे ४०० फ्रैंक देता है एक नई पोशाक खरीदने के लिए, हालाँकि वह इन पैसों से खुद के लिए एक शिकार बंदूक खरीदना चाहता था। फिर भी, माथिल्द को गहनों की कमी महसूस होती है, इसलिए वह अपनी अमीर दोस्त मैडम फॉरेस्टीयर से एक हीरे का हार उधार लेती है।
पार्टी में, माथिल्द सबसे सुंदर महिला लगती है और सभी का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करती है। लेकिन जब वह घर लौटती है, तो पाता चलता है कि हार गायब है! वह और उसका पति हर जगह हार खोजते हैं लेकिन उसे नहीं पाते। अंत में, वे ३६,००० फ्रैंक का नया हार खरीदते हैं, और इसके लिए कर्ज लेते हैं और गरीब बन जाते हैं।
अगले दस साल तक, माथिल्द और उसका पति कड़ी मेहनत करके कर्ज चुकाते हैं, और इस दौरान माथिल्द अपनी सुंदरता और खुशी खो देती है। एक दिन, वह मैडम फॉरेस्टीयर से मिलती है और पूरी सच्चाई बताती है, लेकिन उसे चौंकाने वाला सच पता चलता है–वह हार असली नहीं था, बल्कि सिर्फ ५०० फ्रैंक का नकली हार था!
यह कहानी भौतिकवाद और झूठे दिखावे के खतरों को उजागर करती है। अगर माथिल्द ने शुरुआत में ही सच्चाई स्वीकार कर ली होती, तो उसे दुख और गरीबी में जीवन नहीं बिताना पड़ता। यह कहानी हमें ईमानदारी, सच्ची खुशी और संतोष का मूल्य सिखाती है।
Leave a Reply