प्रश्न 1 : ससारः किम् विपरितं रक्षति?
उत्तरम्: ससारः धर्मं विपरितं रक्षति।
मराठी अनुवाद: सासरा काय उलटे रक्षण करतो?
उत्तर: सासरा धर्माचे उलटे रक्षण करतो.
प्रश्न 2 : वृद्धप्रवासिनः कः च पिशाचजः?
उत्तरम्: वृद्धप्रवासिनः त्रिनेत्रधारी च पिशाचजः।
मराठी अनुवाद: वृद्ध प्रवासी कोण आहे आणि पिशाचज आहे?
उत्तर: वृद्ध प्रवासी त्रिनेत्रधारी (तीन डोळ्यांचा) पिशाचज आहे.
प्रश्न 3 : त्रिनेत्रधारी किम् च गुल्मपाणिः?
उत्तरम्: त्रिनेत्रधारी त्रिविक्रमधारी च गुल्मपाणिः।
मराठी अनुवाद: त्रिनेत्रधारी काय आहे आणि गुल्मपाणी आहे?
उत्तर: त्रिनेत्रधारी त्रिविक्रमधारी (विश्वविजेता) गुल्मपाणी आहे.
प्रश्न 4 : त्रिविक्रमधारी कः च सिद्धयोगी?
उत्तरम्: त्रिविक्रमधारी जलं च सिद्धयोगी।
मराठी अनुवाद: त्रिविक्रमधारी कोण आहे आणि सिद्धयोगी आहे?
उत्तर: त्रिविक्रमधारी पाणी आणि सिद्धयोगी आहे.
प्रश्न 5 : जलं किम् च विमोचनं चोदति?
उत्तरम्: जलं ततः कथितं पुरं च विमोचनं चोदति।
मराठी अनुवाद: पाणी काय आहे आणि मुक्तीला प्रेरित करते?
उत्तर: पाणी तत्पूर्व कथित पुर आणि मुक्तीला प्रेरित करते.
प्रश्न 6 : तेन कथितं पुरं किम् लीलया ममाय?
उत्तरम्: तेन कथितं पुरं तेन लीलया ममाय।
मराठी अनुवाद: त्याने सांगितलेले पुर कशाने खेळाने ममत्व केले?
उत्तर: त्याने सांगितलेले पुर त्याच्याच खेळाने ममत्व केले.
प्रश्न 7 : तेन लीलया ममाय कः च प्रियराजः?
उत्तरम्: तेन लीलया ममाय न तेन लीलया च प्रियराजः।
मराठी अनुवाद: त्याच्या खेळाने ममत्व केलेल्या कोण आणि प्रिय राजा आहे?
उत्तर: त्याच्या खेळाने ममत्व केलेल्या नाही आणि प्रिय राजा आहे.
प्रश्न 8 : प्रियराजः कस्य च मानोद्रिः?
उत्तरम्: प्रियराजः तस्य च मानोद्रिः।
मराठी अनुवाद: प्रिय राजा कोणाचा आणि मानोद्रि (सन्मानवृद्धी) आहे?
उत्तर: प्रिय राजा त्या व्यक्तीचा आणि मानोद्रि आहे.
प्रश्न 9 : गृह्यधिकारलतेरः किम् प्रतिविबीतम्?
उत्तरम्: गृह्यधिकारलतेरः शोभते तरक्कयुक्तं शतचन्द्रं नभस्तलम् प्रतिविबीतम्।
मराठी अनुवाद: गृह्यधिकारलतेर (घराचे संरक्षण करणारा) काय प्रतिबिंबित करतो?
उत्तर: गृह्यधिकारलतेर शोभते तरक्कयुक्त (ताऱ्यांनी भरलेले) शतचंद्र (शंभर चंद्र) नभस्तल (आकाश) प्रतिबिंबित करतो.
प्रश्न 10 : शोभते तरक्कयुक्तं किम् नभस्तलम्?
उत्तरम्: शोभते तरक्कयुक्तं शतचन्द्रं नभस्तलम्।
मराठी अनुवाद: शोभते तरक्कयुक्त (ताऱ्यांनी भरलेले) काय नभस्तल आहे?
उत्तर: शोभते तरक्कयुक्त शतचंद्र (शंभर चंद्र) नभस्तल आहे.
Leave a Reply