प्रश्न 1 : प्रहेलिका नाम किम्?
उत्तर: प्रहेलिका नाम काव्यप्रकारं यत् गूढार्थेन मनोविनोदति।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: प्रहेलिका म्हणजे काय?
- उत्तर: प्रहेलिका म्हणजे एक काव्यप्रकार जो गूढ अर्थाने मनाला आनंद देतो.
प्रश्न 2 : साक्षरशब्दस्य विपरीतं किम् भवति?
उत्तर: साक्षरशब्दस्य विपरीतं राक्षसः भवति।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: “साक्षर” शब्दाचा उलट काय होतो?
- उत्तर: “साक्षर” शब्दाचा उलट “राक्षस” होतो.
प्रश्न 3 : वृक्षाग्रवासी कः अस्ति यः पक्षिराजः नास्ति?
उत्तर: वृक्षाग्रवासी नारिकेलफलम् अस्ति यः पक्षिराजः नास्ति।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: झाडाच्या टोकावर कोण राहतं जो पक्षिराज नाही?
- उत्तर: झाडाच्या टोकावर नारळ राहतं जो पक्षिराज नाही.
प्रश्न 4 : तातेन पुत्राय किम् कथितम्?
उत्तर: तातेन पुत्राय “पत्रं लिख ममाज्ञया” इति कथितम्।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: वडिलांनी मुलाला काय सांगितलं?
- उत्तर: वडिलांनी मुलाला “माझ्या आज्ञेने पत्र लिही” असं सांगितलं.
प्रश्न 5 : यस्य आदिर्नास्ति अन्तः च नास्ति, तत् किम्?
उत्तर: यस्य आदिर्नास्ति अन्तः च नास्ति, तत् नावः (नाम) अस्ति।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: ज्याचा सुरुवात नाही आणि शेवट नाही, तो काय आहे?
- उत्तर: ज्याचा सुरुवात नाही आणि शेवट नाही, तो “नाव” आहे.
प्रश्न 6 : मृगानां शत्रवः के?
उत्तर: मृगानां शत्रवः लुब्धकाः (शिकारी) सन्ति।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: हरणांचे शत्रू कोण आहेत?
- उत्तर: हरणांचे शत्रू शिकारी आहेत.
प्रश्न 7 : गङ्गायाः जले किम् प्रतिबिम्बति?
उत्तर: गङ्गायाः जले तारकायुक्तं शतचन्द्रं प्रतिबिम्बति।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: गंगेच्या पाण्यात काय प्रतिबिंबित होतं?
- उत्तर: गंगेच्या पाण्यात तारे आणि शंभर चंद्र प्रतिबिंबित होतात.
प्रश्न 8 : कुरङ्गः धनिनां किम् न करोति?
उत्तर: कुरङ्गः धनिनां वक्त्रं मुहुः न ईक्षते।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: हरण श्रीमंतांचं काय करत नाही?
- उत्तर: हरण श्रीमंतांचा चेहरा वारंवार पाहत नाही.
प्रश्न 9 : सुभाषितानां रचना कीदृशी अस्ति?
उत्तर: सुभाषितानां रचना हास्यरसपूर्णा हृद्या च अस्ति।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: सुभाषितांची रचना कशी आहे?
- उत्तर: सुभाषितांची रचना मजेदार आणि हृदयाला भिडणारी आहे.
प्रश्न 10 : काव्यशास्त्रविनोदः किम् करोति?
उत्तर: काव्यशास्त्रविनोदः वाचकानां मनः विनोदति।
मराठी अनुवाद:
- प्रश्न: काव्यशास्त्रविनोद काय करतं?
- उत्तर: काव्यशास्त्रविनोद वाचकांचं मनोरंजन करतं.
Leave a Reply