प्रश्न 1 : आत्रेयी किमर्थं दण्डकारण्यं आगता?
उत्तरम्: आत्रेयी वेदान्तविद्याम् अधिगन्तुं दण्डकारण्यं आगता।
मराठी प्रश्न: आत्रेयी दण्डकारण्यात का आली?
मराठी उत्तर: आत्रेयी वेदान्तविद्या शिकण्यासाठी दण्डकारण्यात आली।
प्रश्न 2 : दारकद्वयस्य नामनी के?
उत्तरम्: दारकद्वयस्य नामनी कुशलवौ।
मराठी प्रश्न: दोन मुलांची नावे कोणती?
मराठी उत्तर: दोन मुलांची नावे कुशलव आहेत।
प्रश्न 3 : वाल्मीकिः कुत्र अगच्छत्?
उत्तरम्: वाल्मीकिः तमसानदीतीरं अगच्छत्।
मराठी प्रश्न: वाल्मीकी कुठे गेला?
मराठी उत्तर: वाल्मीकी तमसा नदीच्या काठावर गेला।
प्रश्न 4 : क्रौञ्चः केन विद्धः?
उत्तरम्: क्रौञ्चः व्याधेन बाणेन विद्धः।
मराठी प्रश्न: क्रौञ्चाला कशाने मारले?
मराठी उत्तर: क्रौञ्चाला व्याध्याने बाणाने मारले।
प्रश्न 5 : महर्षेः मुखात् का वाणी प्रसृता?
उत्तरम्: महर्षेः मुखात् अनुष्टुप्छन्दसा दैवी वाणी प्रसृता।
मराठी प्रश्न: महर्षीच्या तोंडून कोणती वाणी बाहेर पडली?
मराठी उत्तर: महर्षीच्या तोंडून अनुष्टुभ छंदाची दैवी वाणी बाहेर पडली।
प्रश्न 6 : ब्रह्मदेवः वाल्मीकिं किम् आदिशत्?
उत्तरम्: ब्रह्मदेवः वाल्मीकिं ‘रचय रामचरितम्’ इति आदिशत्।
मराठी प्रश्न: ब्रह्मदेवाने वाल्मीकीला काय सांगितले?
मराठी उत्तर: ब्रह्मदेवाने वाल्मीकीला ‘रामचरित्र रच’ असे सांगितले।
प्रश्न 7 : आत्रेय्याः प्रथमः अध्ययनप्रत्यूहः कः आसीत्?
उत्तरम्: आत्रेय्याः प्रथमः अध्ययनप्रत्यूहः कुशलवयोः अतिप्रज्ञा आसीत्।
मराठी प्रश्न: आत्रेयीचा पहिला अध्ययनातील अडथळा कोणता होता?
मराठी उत्तर: आत्रेयीचा पहिला अध्ययनातील अडथळा कुशलवांची अतिबुद्धिमत्ता होता।
प्रश्न 8 : वनदेवता किम् आश्चर्यम् अकरोत्?
उत्तरम्: वनदेवता आत्रेय्याः वाल्मीकेः आश्रमात् दण्डकारण्यं गमनस्य आश्चर्यम् अकरोत्।
मराठी प्रश्न: वनदेवतेला कशाचे आश्चर्य वाटले?
मराठी उत्तर: वनदेवतेला आत्रेयीच्या वाल्मीकीच्या आश्रमातून दण्डकारण्यात जाण्याचे आश्चर्य वाटले।
प्रश्न 9 : कुशलवौ कीदृशौ आस्ताम्?
उत्तरम्: कुशलवौ अतिप्रदीप्तप्रज्ञामेधे आस्ताम्।
मराठी प्रश्न: कुशलव कसे होते?
मराठी उत्तर: कुशलव अतिशय तेजस्वी बुद्धीचे होते।
प्रश्न 10 : वाल्मीकिः किं रचनायां मग्नः आसीत्?
उत्तरम्: वाल्मीकिः रामायणरचनायां मग्नः आसीत्।
मराठी प्रश्न: वाल्मीकी कोणत्या रचनेत मग्न होता?
मराठी उत्तर: वाल्मीकी रामायणाच्या रचनेत मग्न होता।
Leave a Reply