प्रश्न 1 : सुश्रावी चेत् किम् व्यजिज्ञासति?
उत्तरम्: सुश्रावी चेत् विदथी व्यजिज्ञासति।
मराठी अनुवाद: ज्याने चांगले ऐकले त्याने काय जाणून घ्यावे?
उत्तर: ज्याने चांगले ऐकले त्याने विद्वान व्हावे.
प्रश्न 2 : कुतो विद्या कुतो विद्वान् इति कः प्रश्नः अस्ति?
उत्तरम्: विद्या कुतः? विद्वान् कुतः? इति प्रश्नः अस्ति।
मराठी अनुवाद: विद्या आणि विद्वान कुठून येतात असा कोणता प्रश्न आहे?
उत्तर: विद्या कुठून? विद्वान कुठून? असा प्रश्न आहे.
प्रश्न 3 : दृष्टिपूतं किम् न्यसेत्?
उत्तरम्: दृष्टिपूतं पादं न्यसेत्।
मराठी अनुवाद: डोळ्यांनी पाहून काय ठेवावे?
उत्तर: डोळ्यांनी पाहून पाय ठेवावे.
प्रश्न 4 : वस्त्रपूतं किम् पिबेत्?
उत्तरम्: वस्त्रपूतं जलं पिबेत्।
मराठी अनुवाद: कपड्याने गाळून काय प्यावे?
उत्तर: कपड्याने गाळून पाणी प्यावे.
प्रश्न 5 : अक्रोधेन किम् जयेत्?
उत्तरम्: अक्रोधेन क्रोधं जयेत्।
मराठी अनुवाद: संयमाने काय जिंकावे?
उत्तर: संयमाने राग जिंकावा.
प्रश्न 6 : साधुना किम् जयेत्?
उत्तरम्: साधुना असाधुं जयेत्।
मराठी अनुवाद: सज्जनतेशी काय जिंकावे?
उत्तर: सज्जनतेशी दुष्टाला जिंकावे.
प्रश्न 7 : प्रत्यहं किम् प्रत्यवेक्षेत?
उत्तरम्: प्रत्यहं चरितमात्मनः प्रत्यवेक्षेत।
मराठी अनुवाद: दररोज काय तपासावे?
उत्तर: दररोज स्वतःच्या वागण्याची तपासणी करावी.
प्रश्न 8 : किम् नु मे पशुभिः तुल्यम् इति कः विचारः?
उत्तरम्: किम् नु मे चरितं पशुभिः तुल्यम् इति विचारः।
मराठी अनुवाद: माझे वागणे पशूंप्रमाणे आहे का असा कोणता विचार आहे?
उत्तर: माझे वागणे पशूंप्रमाणे आहे का असा विचार आहे.
प्रश्न 9 : सत्येन किम् जयेत्?
उत्तरम्: सत्येन चानृतं जयेत्।
मराठी अनुवाद: सत्याने काय जिंकावे?
उत्तर: सत्याने खोटेपणावर विजय मिळवावा.
प्रश्न 10 : धनमलभ्धं किम् काङ्क्षेत्?
उत्तरम्: धनमलभ्धं रक्षेत्।
मराठी अनुवाद: मिळालेले धन काय करावे?
उत्तर: मिळालेले धन जपावे.
Leave a Reply