Summary For All Chapters – English Class 10
Summary in Marathi
Summary in English
Summary in Hindi
Summary in Marathi
“एक आगळा-वेगळा अनुभव” ही तपन मुखर्जी यांनी लिहिलेली कथा माणस आणि प्राणी यांच्यातील नाते उलगडणारी आहे. लेखकाचे वडील रानिगंज, पश्चिम बंगाल येथे वैद्यकीय व्यवसाय करत होते. लेखकाच्या कुटुंबाचा निवास मोठ्या परिसरात होता, जिथे हिरवळ, फुलझाडे आणि भव्य वृक्ष होते. परिसरात खूप प्राणी आणि पक्षी होते, त्यात लंगूरांचा गटही होता.
पुजाच्या सुट्ट्यांमध्ये एका शांत दुपारी लेखक एका पुस्तकात गुंग होता. अचानक, कुत्र्यांच्या भुंकण्याचा आवाज आणि कावळ्यांचा ओरडण्याचा गोंधळ झाला. उत्सुकतेपोटी बाहेर गेलेल्या लेखकाला दिसले की एक नर लंगूर एका लहान बाळावर हल्ला करत होता. लेखकाला आठवले की प्राण्यांमध्ये हा क्रूर नियम आहे, जिथे एक प्रमुख नर दुसऱ्या नर पिल्लाला जिवंत राहू देत नाही.
लेखकाने धैर्य दाखवून हल्लेखोर लंगूरला पळवून लावले. लंगूर बाळ छतावरून खाली पडले, आणि ते मृतप्राय दिसत होते. लेखकाने बाळाला उचलले आणि त्याच्यावर उपचार केले. थोड्याच वेळात, बाळ शुद्धीवर आले, परंतु धक्का बसल्यामुळे ते थरथरत होते.
दरम्यान, बाळाची आई सर्व घटना शांतपणे पाहत होती. नंतर ती खाली उतरली आणि बाळाची तपासणी केली. बाळाला मिठीत घेतल्यावर ती सुरक्षिततेच्या दिशेने निघून गेली. जाताना तिने लेखकाच्या डोळ्यात पाहून आभार मानले.
लेखक आजही हा प्रसंग आठवतो, जो त्याला दयाळूपणा, विश्वास आणि मानव-प्राणी नात्याचे महत्त्व शिकवून गेला.
Summary in English
The story “An Encounter of a Special Kind,” written by Tapan Mukherjee, is a touching account of an extraordinary incident involving the bond between humans and animals. The narrator’s father was a medical professional working in Raniganj, West Bengal, where the family lived in a peaceful campus surrounded by nature. Their residence had beautiful gardens, tall trees, and abundant wildlife, including squirrels, birds, and a group of langurs.
One quiet Saturday afternoon during the Puja holidays, the narrator was absorbed in reading a book. Suddenly, the peace was disrupted by the loud barking of dogs and the cries of crows. Curious, the narrator went outside and saw a shocking sight: a dominant male langur attacking a baby langur. The narrator recalled the brutal animal custom where a dominant male kills other male infants in the group to maintain its position.
Moved by compassion, the narrator decided to intervene. Armed with a stick and stones, he scared the aggressive langur away, and the baby langur fell from the roof, appearing lifeless. The narrator rescued the injured baby and placed it in a poultry coop. With his father’s help, he treated the baby’s wounds. Gradually, the baby began to recover, though it was trembling and traumatized.
The mother langur, who had been silently watching from a distance, descended and carefully inspected her baby. She then cuddled him closely, comforting him. Before leaving, the mother langur looked at the narrator with a gaze full of gratitude. This deeply emotional moment revealed to the narrator the depth of communication and trust possible between humans and animals.
Even after fifty-five years, the narrator fondly remembers this incident, which taught him valuable lessons about compassion, mutual understanding, and the connection between species.
Summary in Hindi
“एक विशेष अनुभव” कहानी तपन मुखर्जी द्वारा लिखी गई है। यह इंसानों और जानवरों के बीच के गहरे रिश्ते को दर्शाती है। लेखक के पिता पश्चिम बंगाल के रानीगंज में चिकित्सा क्षेत्र में कार्यरत थे। लेखक का परिवार एक प्राकृतिक सुंदरता से भरपूर परिसर में रहता था, जिसमें बगीचे, ऊंचे पेड़ और कई पक्षी और जानवर थे।
पुजा की छुट्टियों के दौरान एक शांत दोपहर लेखक एक पुस्तक पढ़ रहा था। तभी कुत्तों के भौंकने और कौवों की आवाज ने उस शांति को तोड़ दिया। जब लेखक बाहर गया, तो उसने देखा कि एक नर लंगूर एक छोटे बच्चे पर हमला कर रहा था। लेखक को प्राणियों के उस क्रूर नियम की याद आई, जिसमें प्रमुख नर अपने झुंड में अन्य नर शिशुओं को जीवित नहीं रहने देता।
लेखक ने बहादुरी दिखाते हुए पत्थर और छड़ी से हमलावर लंगूर को भगाया। घायल बच्चे को उसने छत से गिरने से पहले पकड़ लिया। बच्चे को उसने अपने घर के पीछे ले जाकर उसके घावों पर मरहम लगाया। बच्चा धीरे-धीरे ठीक होने लगा, हालांकि वह डरा हुआ था।
माँ लंगूर, जो दूर से देख रही थी, अपने बच्चे के पास आई। उसने बच्चे की चोटों की जांच की और उसे अपने सीने से लगाकर सुरक्षित महसूस कराया। जाने से पहले माँ ने लेखक की ओर देखा, उसकी नज़रों में कृतज्ञता साफ झलक रही थी।
यह घटना लेखक को जानवरों के साथ विश्वास, दया और आपसी समझ का महत्व सिखाती है। यह अनुभव आज भी लेखक के दिल में बसा हुआ है।
Leave a Reply