Summary For All Chapters – English Class 10
Summary in Marathi
Summary in English
Summary in Hindi
Summary in Marathi
रॉबर्ट फ्रॉस्ट यांची “Stopping by Woods on a Snowy Evening” ही कविता निसर्गाच्या सौंदर्याचे आकर्षण आणि जीवनातील जबाबदाऱ्या यांमधील संघर्षाचे सुंदर चित्रण करते. बर्फाच्छादित संध्याकाळी प्रवास करताना, कवी एका घनदाट जंगलाजवळ थांबतो. त्याला त्या बर्फमय जंगलाचे शांत आणि मोहक दृश्य मंत्रमुग्ध करते. कवी या दृश्याचा आनंद घेतो, पण त्याला हे ही माहीत असते की हे जंगल दुसऱ्याचे आहे आणि त्याचा मालक गावात राहतो.
कवीचा छोटा घोडा अशा एकांत ठिकाणी, जेथे कोणतेही शेतमजले नाही, थांबण्यावर आश्चर्य व्यक्त करतो. त्याच्या गळ्यातील घंटा वाजते, जणू तो कवीच्या थांबण्याबद्दल विचारतो. या वेळेस फक्त वाऱ्याच्या मंद झुळकीचा आणि सोज्वळ बर्फकणांचा नाद ऐकू येतो. कवीच्या मनात या जंगलात थांबण्याचा मोह निर्माण होतो, कारण ही जागा शांतता आणि एकांत दर्शवते, पण तो स्वतःला आठवण करून देतो की त्याला जीवनातील जबाबदाऱ्या पूर्ण करायच्या आहेत.
“माझ्या झोपेआधी मी खूप प्रवास करायचा आहे,” या ओळीने कवीने जीवनातील जबाबदाऱ्या आणि शेवटी मिळणाऱ्या विश्रांतीचा प्रवास सुचवला आहे. ही कविता आपल्याला निसर्गाच्या सौंदर्याचा आस्वाद घेताना जीवनातील कर्तव्यांचे पालन करण्याची आठवण करून देते.
Summary in English
“Stopping by Woods on a Snowy Evening” by Robert Frost is a reflective and symbolic poem that explores the tension between the beauty of nature and the responsibilities of life. The poet, traveling through the countryside on a snowy evening, is captivated by the enchanting sight of a forest blanketed in snow. He stops momentarily to admire the serene beauty of the woods, which are “lovely, dark, and deep.” These woods symbolize peace, solitude, and perhaps even the temptations of rest and escape.
The poet acknowledges that the woods belong to someone else and that the owner lives in the nearby village. His horse, unfamiliar with stopping in such a deserted spot without a farmhouse nearby, shakes its harness bells, as if questioning the poet’s unusual pause. This sound, along with the gentle sweep of wind and the soft falling of snowflakes, enhances the quiet and calm atmosphere.
Though the poet is deeply drawn to the mesmerizing beauty of the woods, he reminds himself of the promises and duties he must fulfill. The repeated line, “And miles to go before I sleep,” symbolizes not just the physical journey ahead but also the responsibilities of life and the ultimate journey toward rest or death. The poem subtly conveys that while it is important to appreciate life’s beauty, one must stay committed to their duties and responsibilities.
Summary in Hindi
रॉबर्ट फ्रॉस्ट की “Stopping by Woods on a Snowy Evening” एक गहरी और प्रतीकात्मक कविता है, जो प्रकृति के सौंदर्य और जीवन की ज़िम्मेदारियों के बीच द्वंद्व को दर्शाती है। कवि बर्फीली शाम को ग्रामीण इलाके में यात्रा करते हुए एक घने जंगल के पास रुकता है। वह बर्फ से ढके जंगल के शांत और सुंदर दृश्य से मोहित हो जाता है। यह जंगल कवि के लिए शांति, एकांत और शायद विश्राम की ओर आकर्षण का प्रतीक है।
कवि जानता है कि यह जंगल किसी और का है और उसका मालिक गाँव में रहता है। कवि का घोड़ा इस सुनसान जगह पर बिना किसी मकान के रुकने को असामान्य मानता है और अपनी गर्दन की घंटी हिलाकर इस रुकावट पर सवाल करता है। इस सन्नाटे में केवल वायु के हल्के झोंके और मुलायम बर्फ के गिरने की आवाज़ सुनाई देती है।
हालांकि कवि जंगल की सुंदरता में खो जाना चाहता है, लेकिन वह अपनी ज़िम्मेदारियों और कर्तव्यों को याद करता है। “और सोने से पहले मुझे कई मील चलना है,” यह पंक्ति न केवल कवि के शारीरिक सफर को बल्कि जीवन के कर्तव्यों और मृत्यु की ओर अंतिम यात्रा को भी दर्शाती है। यह कविता हमें सिखाती है कि जीवन की सुंदरता का आनंद लेना ज़रूरी है, लेकिन कर्तव्यों और ज़िम्मेदारियों को पूरा करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है।
Leave a Reply