नदीसूक्तम्
१. प्रश्न: कस्मै नमति कीर्तनकारः?
उत्तर: गङ्गायै नमति कीर्तनकारः।
मराठी अर्थ: कोणाला कीर्तनकार नमतो?
→ गंगेला कीर्तनकार नमतो।
२. प्रश्न: कस्मिन् पर्वणि नदीपूजनं कर्तव्यम्?
उत्तर: गङ्गादशहरापर्वणि नदीपूजनं कर्तव्यम्।
मराठी अर्थ: कोणत्या पर्वावर नदीपूजन करावे?
→ गंगादशहरा पर्वावर नदीपूजन करावे।
३. प्रश्न: किम् कृत्वा जनाः कृतज्ञतां प्रदर्शयन्ति?
उत्तर: दीपदानं कृत्वा जनाः कृतज्ञतां प्रदर्शयन्ति।
मराठी अर्थ: काय करून लोक कृतज्ञता व्यक्त करतात?
→ दीपदान करून लोक कृतज्ञता व्यक्त करतात।
४. प्रश्न: कः विश्वामित्रः नद्यौ सम्बोधति?
उत्तर: मातरम् इति विश्वामित्रः नद्यौ सम्बोधति।
मराठी अर्थ: विश्वामित्र नद्यांना कसे संबोधतो?
→ माता म्हणून विश्वामित्र नद्यांना संबोधतो।
५. प्रश्न: कस्मात् विश्वामित्रः परतीरं गन्तुं समुत्सुकः?
उत्तर: सपरिवारं सगोधनं परतीरं गन्तुं विश्वामित्रः समुत्सुकः।
मराठी अर्थ: विश्वामित्र दुसऱ्या किनाऱ्यावर जाण्यासाठी का उत्सुक आहे?
→ कुटुंब आणि गो-संपत्तीसह दुसऱ्या किनाऱ्यावर जाण्यासाठी विश्वामित्र उत्सुक आहे।
६. प्रश्न: कस्याः आज्ञायाः अवज्ञा न कर्तव्या?
उत्तर: देवेन्द्रस्य आज्ञायाः अवज्ञा न कर्तव्या।
मराठी अर्थ: कोणाच्या आज्ञेचा अवमान करू नये?
→ इंद्राच्या आज्ञेचा अवमान करू नये।
७. प्रश्न: किम् प्रार्थति विश्वामित्रः नद्योः?
उत्तर: स्वल्पीभवतु जलौघः इति विश्वामित्रः नद्योः प्रार्थति।
मराठी अर्थ: विश्वामित्र नद्यांना काय प्रार्थना करतो?
→ पाण्याचा प्रवाह कमी होऊ दे, अशी विश्वामित्र नद्यांना प्रार्थना करतो।
८. प्रश्न: किम् कृत्वा विश्वामित्रः परतीरं गतवान्?
उत्तर: नद्यौ प्रीणयित्वा विश्वामित्रः परतीरं गतवान्।
मराठी अर्थ: काय करून विश्वामित्र दुसऱ्या किनाऱ्यावर गेला?
→ नद्यांना प्रसन्न करून विश्वामित्र दुसऱ्या किनाऱ्यावर गेला।
९. प्रश्न: कस्याः साहाय्येन मानवीयं जीवनं समृद्धम्?
उत्तर: नदीनां साहाय्येन मानवीयं जीवनं समृद्धम्।
मराठी अर्थ: कोणाच्या मदतीने मानवी जीवन समृद्ध झाले?
→ नद्यांच्या मदतीने मानवी जीवन समृद्ध झाले।
१०. प्रश्न: किम् विश्वामित्रः प्रतिज्ञति?
उत्तर: नद्याः उपकारान् न विस्मरामः इति विश्वामित्रः प्रतिज्ञति।
मराठी अर्थ: विश्वामित्र काय प्रतिज्ञा करतो?
→ नदीचे उपकार विसरणार नाही, अशी विश्वामित्र प्रतिज्ञा करतो।
Leave a Reply