अग्निमित्र — शासन व्यवस्था एवं सीमित विस्तार
परिचय एवं ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
अग्निमित्र शुंग वंश का द्वितीय शासक था, जिसने BPSC परीक्षा की दृष्टि से अत्यंत महत्त्वपूर्ण मगध-केंद्रित बिहार के इतिहास में एक संक्रमण-काल का प्रतिनिधित्व किया। उसका शासन-काल लगभग 149–141 ईपू माना जाता है। वह मौर्योत्तर युग में उभरे उस शासक-वर्ग का प्रतीक है जिसने राजनीतिक पुनर्संगठन का प्रयास किया, किंतु मौर्य साम्राज्य जैसी विशालता प्राप्त नहीं कर सका।
अनुमानित शासन काल
राजवंश
पिता एवं राजवंश-संस्थापक
शुंग वंश का उदय 185 ईपू में हुआ जब पुष्यमित्र शुंग ने अंतिम मौर्य सम्राट बृहद्रथ की हत्या कर सत्ता पर अधिकार किया। अग्निमित्र इसी वंश का दूसरा शासक था। बिहार के प्रमुख शासकों की श्रृंखला में वह इसलिए उल्लेखनीय है क्योंकि उसके शासन-काल में मगध का राजनीतिक ढाँचा पुनः स्थापित हुआ, यद्यपि भौगोलिक विस्तार सीमित रहा। कालिदास ने अपने प्रसिद्ध नाटक मालविकाग्निमित्र में उसे नायक के रूप में चित्रित किया है, जिससे उसकी सांस्कृतिक एवं साहित्यिक प्रासंगिकता भी सिद्ध होती है।
अग्निमित्र के बारे में जानकारी के प्रमुख स्रोत हैं — कालिदास कृत मालविकाग्निमित्र (नाटक), पुराण (विशेषतः मत्स्य, वायु, विष्णु पुराण), तथा कुछ सिक्के एवं अभिलेख। ये स्रोत आंशिक हैं, अतः उसका सटीक शासनकाल विद्वानों में विवादास्पद है।
शुंग वंश के शासकों का क्रम याद रखें: पुष्यमित्र → अग्निमित्र → सुज्येष्ठ → वसुज्येष्ठ → भद्रक → पुलिंदक → घोष → वज्रमित्र → भागवत → देवभूति। BPSC Prelims में अक्सर इनका क्रम या संख्या पूछी जाती है।
अग्निमित्र का जीवन-परिचय एवं व्यक्तित्व
अग्निमित्र शुंग वंश के संस्थापक पुष्यमित्र शुंग का पुत्र था। उसकी माता का नाम देवी था। वह एक प्रतापी, साहसी एवं सांस्कृतिक रुचि वाला शासक था। उसके व्यक्तित्व को मुख्यतः कालिदास के नाटक मालविकाग्निमित्र के माध्यम से जाना जाता है।
शासन: ~149–141 ईपू
अग्निमित्र का नाम दो शब्दों से बना है — अग्नि (अग्नि देवता) + मित्र (सूर्य का एक नाम या मित्र)। यह नाम वैदिक परंपरा से जुड़ा है और दर्शाता है कि शुंग वंश ने ब्राह्मणवादी मूल्यों का पुनरुद्धार किया। वह अपने पिता के जीवनकाल में ही विदिशा (वर्तमान मध्य प्रदेश) का उपराजा (Viceroy) था। पिता की मृत्यु के बाद उसने पाटलिपुत्र (वर्तमान पटना, बिहार) का सिंहासन ग्रहण किया।
पुष्यमित्र शुंग
देवी
धारिणी, इरावती
विदिशा
पाटलिपुत्र
मालविकाग्निमित्र
मालविकाग्निमित्र में अग्निमित्र का चित्रण
कालिदास के नाटक मालविकाग्निमित्र में अग्निमित्र को एक रसिक, कला-प्रेमी एवं न्यायप्रिय राजा के रूप में चित्रित किया गया है। नाटक की कथावस्तु के अनुसार, विदर्भ की राजकुमारी मालविका अग्निमित्र की दासी बनकर उसके दरबार में आई और दोनों के बीच प्रेम हुआ। यह नाटक न केवल साहित्यिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है, बल्कि इतिहास की दृष्टि से भी — क्योंकि इसमें विदर्भ राज्य के साथ शुंगों के संबंध तथा तत्कालीन राजदरबार के जीवन का वर्णन मिलता है।
कुछ विद्वान मानते हैं कि कालिदास गुप्त काल के कवि थे, अतः उन्होंने शुंग-काल के अग्निमित्र को अपने नाटक का नायक क्यों बनाया — यह अभी भी शोध का विषय है। अधिकांश विद्वान मानते हैं कि कालिदास ने ऐतिहासिक व्यक्तित्व को साहित्यिक आधार दिया।
शासन व्यवस्था एवं प्रशासनिक ढाँचा
अग्निमित्र की शासन व्यवस्था मूलतः अपने पिता पुष्यमित्र द्वारा स्थापित ढाँचे की निरंतरता थी। शुंग शासन-प्रणाली मौर्य प्रशासन का ह्रासमान रूप थी — केंद्रीकरण कमजोर हुआ, किंतु ब्राह्मणीय परंपराओं पर आधारित एक नई व्यवस्था विकसित हुई। BPSC Mains के लिए यह समझना आवश्यक है कि मौर्योत्तर काल में प्रशासनिक विकेंद्रीकरण किस प्रकार हुआ।
केंद्रीय शासन
प्रांतीय व्यवस्था
सैन्य व्यवस्था
न्याय व्यवस्था
आर्थिक एवं राजस्व प्रबंधन
शुंग काल में कृषि राजस्व का मुख्य स्रोत थी। मगध की उपजाऊ भूमि पर निर्भर अर्थव्यवस्था में भूमि-कर (Bali), चुंगी-कर (Shulka) एवं व्यापार-कर प्रचलित थे। अग्निमित्र के काल में विदिशा एक महत्त्वपूर्ण व्यापारिक केंद्र था। बेसनगर (विदिशा) से मिले हेलियोडोरस स्तंभ के अभिलेख यह दर्शाते हैं कि इस क्षेत्र में यूनानी राजदूत भी आते थे, जो व्यापारिक संबंधों का प्रमाण है।
| प्रशासनिक पहलू | मौर्य काल | शुंग काल (अग्निमित्र) |
|---|---|---|
| 1 केंद्रीय नियंत्रण | अत्यंत सुदृढ़ — सम्राट सर्वशक्तिमान | कमजोर — स्थानीय शासकों की स्वायत्तता |
| 2 धार्मिक नीति | अशोक के बाद बौद्ध धर्म को राज्याश्रय | ब्राह्मणवाद का पुनरुद्धार, यज्ञ-अनुष्ठान |
| 3 साम्राज्य विस्तार | अखिल भारतीय साम्राज्य | सीमित — मुख्यतः उत्तर एवं मध्य भारत |
| 4 राजधानी | पाटलिपुत्र (प्रशासनिक केंद्र) | पाटलिपुत्र (निरंतर) |
| 5 मुद्रा/सिक्के | मानकीकृत मौर्य मुद्रा | सीमित शुंग मुद्राएँ — स्थानीय विविधता |
| 6 व्यापार | दक्षिण-पूर्व एशिया तक विस्तृत | यवन (यूनानी) राज्यों से व्यापार जारी |
प्रश्न: “मौर्योत्तर काल में प्रशासनिक विकेंद्रीकरण पर प्रकाश डालें।” — उत्तर में शुंग वंश (विशेषतः पुष्यमित्र एवं अग्निमित्र) के काल में केंद्रीय नियंत्रण की शिथिलता, उपराजाओं की बढ़ती भूमिका, एवं ब्राह्मणवादी पुनरुद्धार को रेखांकित करें।
सीमित विस्तार — सैन्य अभियान एवं कूटनीति
अग्निमित्र का साम्राज्य-विस्तार सीमित रहा — यह उसके शासन की सबसे बड़ी विशेषता एवं सीमा दोनों है। उसके पिता पुष्यमित्र ने जो भू-भाग संगठित किया था, अग्निमित्र ने मुख्यतः उसी को सुरक्षित एवं सुव्यवस्थित रखने का प्रयास किया। यद्यपि उसने कुछ महत्त्वपूर्ण कूटनीतिक एवं सैन्य सफलताएँ प्राप्त कीं।
विदर्भ युद्ध — सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण घटना
अग्निमित्र के शासनकाल की सबसे उल्लेखनीय घटना थी — विदर्भ (Vidarbha) के साथ युद्ध। कालिदास के नाटक मालविकाग्निमित्र में इस घटना का विस्तृत वर्णन मिलता है। विदर्भ तत्कालीन समय में दक्षिण-पश्चिम दिशा में एक स्वतंत्र राज्य था। विदर्भ के राजा यज्ञसेन के दो सम्बन्धियों — माधवसेन एवं वीरसेन — के बीच उत्तराधिकार को लेकर संघर्ष छिड़ा। अग्निमित्र ने माधवसेन का पक्ष लिया और अपने मंत्री/सेनापति विरोधगुप्त को सेना सहित भेजा। इस युद्ध में माधवसेन विजयी हुआ और विदर्भ का दक्षिणी भाग शुंग प्रभाव-क्षेत्र में आया।
- कारण: विदर्भ में उत्तराधिकार का संघर्ष — माधवसेन बनाम वीरसेन। माधवसेन शुंगों का मित्र था।
- अग्निमित्र का निर्णय: उसने अपनी सेना को माधवसेन के समर्थन में भेजा — एक कूटनीतिक हस्तक्षेप।
- सेनापति: विरोधगुप्त (Virodhagupta) — अग्निमित्र का प्रमुख सैन्य अधिकारी।
- परिणाम: माधवसेन की जीत, विदर्भ का विभाजन — उत्तरी विदर्भ वीरसेन के पास, दक्षिणी विदर्भ माधवसेन के पास (शुंग-प्रभाव)।
- महत्त्व: यह शुंग वंश के दक्षिण की ओर प्रभाव-विस्तार का एकमात्र उल्लेखनीय उदाहरण है।
- साहित्यिक संदर्भ: मालविकाग्निमित्र में इसी युद्ध की पृष्ठभूमि में नाटक की कथा चलती है।
यवन (यूनानी/Indo-Greek) राज्यों से संबंध
अग्निमित्र के काल में यवन (Indo-Greek) शासक उत्तर-पश्चिम से दबाव बना रहे थे। मेनांडर जैसे Indo-Greek शासकों ने मगध की ओर अभियान किए थे। हालाँकि अग्निमित्र के काल में इस मोर्चे पर कोई बड़ा युद्ध नहीं हुआ, किंतु सुरक्षा की दृष्टि से वह सजग रहा। बेसनगर (विदिशा) से प्राप्त हेलियोडोरस स्तंभ — जो भागवत धर्म का प्रतीक है और एक यूनानी राजदूत द्वारा स्थापित किया गया था — यह दर्शाता है कि शुंग काल में भी यूनानी राज्यों से राजनयिक संबंध बने रहे।
हेलियोडोरस स्तंभ अग्निमित्र के काल का नहीं, बल्कि परवर्ती शुंग काल (भागभद्र के समय) का है। BPSC परीक्षा में इसे अग्निमित्र से न जोड़ें — यह एक सामान्य भूल है।
सीमित विस्तार के प्रमुख कारण
शुंग वंश के उत्तराधिकार एवं केंद्रीय नियंत्रण की कमजोरी ने विस्तारवादी अभियानों को सीमित किया।
उत्तर-पश्चिम से यवन, दक्षिण से विदर्भ, पूर्व में मगध की रक्षा — एकसाथ सभी दिशाओं में विस्तार संभव नहीं था।
मौर्य साम्राज्य की तुलना में शुंग राज्य का राजस्व एवं सैन्य आधार सीमित था।
अग्निमित्र की रुचि साहित्य, कला एवं धर्म में भी थी — आक्रामक विस्तारवाद उसकी प्राथमिकता नहीं था।
रोमिला थापर सहित आधुनिक इतिहासकार मानते हैं कि शुंग काल में मगध केंद्र-बिंदु रहा, किंतु साम्राज्य की सीमाएँ तरल थीं। अग्निमित्र ने मुख्यतः मध्य प्रदेश एवं बिहार के क्षेत्र पर प्रभावी नियंत्रण रखा।
धर्म, संस्कृति एवं साहित्यिक योगदान
शुंग काल में ब्राह्मण धर्म का पुनरुद्धार हुआ — यह इस वंश की सांस्कृतिक नीति का केंद्र था। अग्निमित्र के काल में भी यह परंपरा जारी रही। वह वैष्णव धर्म का अनुयायी था। धर्म एवं साहित्य दोनों क्षेत्रों में उसका योगदान उल्लेखनीय है। BPSC Mains में शुंग काल की सांस्कृतिक उपलब्धियाँ एक महत्त्वपूर्ण विषय है।
शुंग शासकों ने अशोक के बाद क्षीण हुई ब्राह्मण परंपरा को पुनर्जीवित किया। पुष्यमित्र ने अश्वमेध यज्ञ का आयोजन किया था। अग्निमित्र ने इस परंपरा को आगे बढ़ाया। वैदिक अनुष्ठानों, यज्ञों एवं ब्राह्मण पुरोहितों को राजकीय संरक्षण मिला। बौद्ध धर्म पर अत्याचार के आरोप भी परवर्ती बौद्ध ग्रंथों में मिलते हैं, यद्यपि आधुनिक इतिहासकार इसे अतिरंजित मानते हैं।
अग्निमित्र का काल वैष्णव भक्ति के प्रारंभिक विकास का काल था। भागवत धर्म (विष्णु-भक्ति) का प्रचार-प्रसार इस युग में हुआ। बेसनगर (विदिशा) से प्राप्त हेलियोडोरस स्तंभ — जो बाद के शुंग काल में स्थापित हुआ — भागवत धर्म की लोकप्रियता का प्रमाण है। यूनानी राजदूत हेलियोडोरस ने स्वयं को वैष्णव घोषित किया — यह शुंग संस्कृति की व्यापक अपील दर्शाता है।
शुंग काल में साँची स्तूप के तोरण-द्वार (Toranas) बनाए गए — यद्यपि स्तूप स्वयं अशोक के काल का है। भरहुत स्तूप की रेलिंग एवं मूर्तिकला भी शुंग काल की है। इन कला-कृतियों में जातक कथाएँ, बुद्ध के जीवन के दृश्य एवं लोकजीवन के चित्र मिलते हैं। अग्निमित्र के विशिष्ट कला-संरक्षण के प्रमाण कम हैं, किंतु उसका काल इस सांस्कृतिक उत्कर्ष का हिस्सा था।
मालविकाग्निमित्र — साहित्यिक एवं ऐतिहासिक महत्त्व
कालिदास का नाटक मालविकाग्निमित्र संस्कृत साहित्य की प्रारंभिक नाट्य-रचनाओं में से एक है। यह नाटक अग्निमित्र एवं मालविका (विदर्भ की राजकुमारी) की प्रेम-कथा पर आधारित है। इस नाटक का ऐतिहासिक महत्त्व है:
- शुंग दरबार की झलक: तत्कालीन राज-दरबार, रनिवास, नाटक-प्रेम एवं सांस्कृतिक परिवेश का वर्णन।
- विदर्भ युद्ध का संदर्भ: नाटक में विदर्भ-शुंग संघर्ष की पृष्ठभूमि — एक महत्त्वपूर्ण ऐतिहासिक तथ्य।
- नारी चित्रण: मालविका, धारिणी, इरावती जैसे पात्रों से तत्कालीन महिलाओं की स्थिति की जानकारी।
- राजनीतिक संबंध: विदर्भ एवं शुंग के संबंध, उपहार-विनिमय, राजदूत-प्रथा आदि का वर्णन।
- कालिदास की काल-निर्धारण में सहायक: विद्वान इस नाटक के आधार पर कालिदास के काल पर चर्चा करते हैं।
BPSC Prelims में पूछा जा सकता है: “मालविकाग्निमित्र किसकी रचना है?” — उत्तर: कालिदास। “इसका नायक कौन है?” — अग्निमित्र। “यह नाटक किस वंश के काल का है?” — शुंग वंश।
अग्निमित्र की सीमाएँ एवं शासन की चुनौतियाँ
अग्निमित्र का शासन यद्यपि अपेक्षाकृत शांतिपूर्ण रहा, किंतु उसे अनेक आंतरिक एवं बाह्य चुनौतियों का सामना करना पड़ा। शुंग साम्राज्य की संरचनागत कमजोरियाँ उसके काल में भी स्पष्ट थीं।
- उत्तराधिकार की अनिश्चितता: शुंग वंश में उत्तराधिकार की कोई सुस्पष्ट एवं स्वीकृत प्रणाली नहीं थी। अग्निमित्र के बाद अनेक अल्पकालीन शासक हुए।
- यवन आक्रमण का भय: Indo-Greek शासक मेनांडर का विस्तारवाद उत्तर-पश्चिम में लगातार खतरा बनाए रखता था।
- दक्षिणापथ की अनिश्चितता: विदर्भ के साथ युद्ध दर्शाता है कि दक्षिण की सीमाएँ असुरक्षित थीं।
- स्थानीय शासकों की स्वायत्तता: मौर्योत्तर काल में अनेक स्थानीय शासक स्वतंत्र होते जा रहे थे।
- सीमित शासन-काल: अग्निमित्र केवल लगभग 8 वर्ष शासन कर सका — दीर्घकालिक नीतियाँ लागू करने का अवसर नहीं मिला।
शुंग वंश की संरचनागत कमजोरियाँ
पुष्यमित्र के बाद प्रत्येक उत्तराधिकारी के साथ केंद्रीय शक्ति कमजोर होती गई। अग्निमित्र इस प्रवृत्ति को रोक नहीं सका।
शुंग वंश सैन्य-मूल का था किंतु कुशल नागरिक प्रशासन स्थापित करने में असफल रहा।
उत्तर-पश्चिम में यवन, दक्षिण में सातवाहन (परवर्ती काल), पूर्व में मगध — सभी दिशाओं से दबाव।
अग्निमित्र के बाद कई अल्पकालीन शासक हुए — यह वंश की दीर्घकालिक कमजोरी थी।
“अग्निमित्र के ‘सीमित विस्तार’ को उसकी असफलता नहीं, बल्कि यथार्थवादी राजनीति का प्रमाण मानना चाहिए। उसने जो भी क्षेत्र विरासत में पाया, उसे सुरक्षित रखा और विदर्भ में एक महत्त्वपूर्ण कूटनीतिक सफलता भी प्राप्त की।” — इस दृष्टिकोण से Mains में उत्तर लिखें।
ऐतिहासिक महत्त्व एवं विरासत
अग्निमित्र का ऐतिहासिक महत्त्व कई स्तरों पर है — वह बिहार एवं उत्तर भारत के इतिहास में मौर्योत्तर काल के उस संक्रमण का प्रतीक है जब मगध का राजनीतिक प्रभाव धीरे-धीरे विविध क्षेत्रीय शक्तियों में विभाजित होने लगा। साहित्यिक एवं सांस्कृतिक दृष्टि से वह कालिदास के माध्यम से संस्कृत साहित्य के इतिहास में अमर है।
- ब्राह्मणवाद का पुनरुद्धार: शुंग काल में वैदिक परंपरा को राज्याश्रय मिला — भारतीय सांस्कृतिक इतिहास की एक महत्त्वपूर्ण धारा।
- मालविकाग्निमित्र: भारतीय साहित्य की एक अमर कृति का नायक — साहित्यिक इतिहास में स्थायी स्थान।
- विदर्भ कूटनीति: दक्षिण भारत के साथ उत्तर भारतीय शक्तियों के संबंधों का एक दुर्लभ उदाहरण।
- पाटलिपुत्र की निरंतरता: मगध की राजधानी के रूप में पाटलिपुत्र (पटना) को बनाए रखा — बिहार के ऐतिहासिक महत्त्व की निरंतरता।
- मौर्योत्तर प्रशासन का उदाहरण: यह काल प्रशासनिक इतिहास के अध्ययन के लिए महत्त्वपूर्ण है।
शुंग वंश में अग्निमित्र का स्थान
185 ईपू – 73 ईपू
185–149 ईपू — वंश-संस्थापक, अश्वमेध यज्ञ, यवनों से युद्ध
149–141 ईपू — द्वितीय शासक, विदर्भ युद्ध, कालिदास का नायक
~141–131 ईपू — तृतीय शासक, अल्पकालीन
~131–124 ईपू — चतुर्थ शासक
~124–119 ईपू — पंचम शासक
~119–83 ईपू — परवर्ती अल्पकालीन शासक
~83–73 ईपू — अंतिम शासक, वसुदेव कण्व द्वारा हत्या
आधुनिक इतिहासकार अग्निमित्र को एक संक्रमण-काल के यथार्थवादी शासक के रूप में देखते हैं। उसने मौर्य साम्राज्य की विरासत को यथासंभव संरक्षित किया, ब्राह्मण पुनरुद्धार को समर्थन दिया, और विदर्भ में एक सफल कूटनीतिक हस्तक्षेप किया — ये उसकी उपलब्धियाँ थीं।
सारांश, मnemonic एवं BPSC परीक्षा प्रश्न
स्मरण-सूत्र (Mnemonic)
अ – वि – धा – का – ब
त्वरित पुनरावृत्ति तालिका
🎯 BPSC परीक्षा के लिए महत्त्वपूर्ण
शुंग वंश में पुष्यमित्र → अग्निमित्र क्रम याद रखें। “दूसरा शासक कौन था?” — उत्तर: अग्निमित्र।
मालविकाग्निमित्र = कालिदास की रचना, शुंग काल, अग्निमित्र नायक। यह नाटक BPSC Prelims में अत्यंत महत्त्वपूर्ण है।
विदर्भ युद्ध में अग्निमित्र ने माधवसेन का पक्ष लिया था। सेनापति: विरोधगुप्त।
“शुंग वंश में प्रशासनिक विकेंद्रीकरण” — अग्निमित्र के काल में मौर्य-युगीन कड़े केंद्रीय नियंत्रण का और अधिक शिथिलीकरण हुआ।
शुंग काल में साँची तोरण, भरहुत स्तूप की कला — मौर्योत्तर कला का विकास। बौद्ध स्थलों का सुधार स्वयं शुंग शासन में हुआ।
पाटलिपुत्र (पटना) शुंग काल में भी बिहार की राजनीतिक राजधानी बनी रही — बिहार के ऐतिहासिक केंद्रीय महत्त्व की निरंतरता।
अभ्यास प्रश्न (MCQ)
BPSC परीक्षा प्रश्न (PYQ एवं संभावित प्रश्न)
प्र. 1: कालिदास का नाटक ‘मालविकाग्निमित्र’ किस वंश के शासक पर आधारित है?
प्र. 2: पुष्यमित्र शुंग के बाद शुंग वंश का शासक कौन बना?
प्र. 3: अग्निमित्र के काल में विदर्भ युद्ध में किसका सेनापति विरोधगुप्त था?
प्र. 4: अग्निमित्र की शासन व्यवस्था की प्रमुख विशेषताएँ क्या थीं?
प्र. 5: “अग्निमित्र का शासन मौर्योत्तर काल में बिहार के राजनीतिक पुनर्संगठन का एक महत्त्वपूर्ण चरण था।” विवेचना कीजिए।
प्र. 6: मालविकाग्निमित्र नाटक का ऐतिहासिक महत्त्व क्या है?
BPSC Prelims में शुंग वंश से जुड़े प्रश्न प्रायः पूछे जाते हैं। पुष्यमित्र शुंग, अग्निमित्र, मालविकाग्निमित्र, विदर्भ युद्ध, विरोधगुप्त, भरहुत स्तूप, साँची तोरण — ये सभी BPSC की दृष्टि से महत्त्वपूर्ण हैं। Mains के लिए मौर्योत्तर काल में प्रशासनिक परिवर्तन एवं सांस्कृतिक पुनरुद्धार पर ध्यान दें।
निष्कर्ष
अग्निमित्र बिहार के इतिहास में एक संक्रमण-कालीन शासक था — मौर्य साम्राज्य के विशाल स्वप्न और परवर्ती विखंडन के बीच का एक महत्त्वपूर्ण सेतु। उसने पाटलिपुत्र की राजनीतिक परंपरा को जीवित रखा, विदर्भ कूटनीति में सफलता प्राप्त की, और ब्राह्मण सांस्कृतिक पुनरुद्धार को समर्थन दिया। यद्यपि उसका साम्राज्य-विस्तार सीमित रहा, किंतु कालिदास की कलम ने उसे भारतीय साहित्य में अमर कर दिया। BPSC परीक्षा की दृष्टि से वह शुंग वंश, मगध इतिहास, एवं मौर्योत्तर काल के अध्ययन में एक अनिवार्य विषय है।
Leave a Reply