महाभारत और रामायण – Mahabharata and Ramayana

महाभारत

• • प्राचीन भारत के दो संस्कृत महाकाव्यों में से एक महाभारत है (दूसरा रामायण है)।
  • हिंदू महाभारत को धर्म (हिंदू नैतिक संहिता) और इतिहास दोनों के रूप में देखते हैं, और यह 400 ईसा पूर्व और 200 ईसवी के बीच हिंदू धर्म के विकास के बारे में जानकारी का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
  • महाभारत पौराणिक और शिक्षाप्रद सामग्री का एक संग्रह है, जो एक केन्द्रीय वीरतापूर्ण आख्यान के इर्द-गिर्द व्यवस्थित है , जो दो चचेरे भाइयों, कौरवों (धृतराष्ट्र के पुत्र, कुरु के वंशज) और पांडवों (पांडु के पुत्र) के बीच संप्रभुता के संघर्ष की कहानी कहता है।
  • यह दो चचेरे भाइयों के बीच कुरुक्षेत्र युद्ध की कहानी बताता है , साथ ही कौरव और पांडव राजकुमारों और उनके वंशजों के भाग्य के बारे में भी बताता है।
  • इसमें दार्शनिक और भक्ति विषय-वस्तु भी शामिल है, जैसे कि चार “जीवन लक्ष्यों” या पुरुषार्थ का अध्ययन।
  • भगवद् गीता, दमयंती की कहानी, शकुंतला की कहानी, पुरुरवा और उर्वशी की कहानी, सावित्री और सत्यवान की कहानी, कच और देवयानी की कहानी, ऋष्यश्रृंग की कहानी और रामायण का संक्षिप्त संस्करण महाभारत की सबसे महत्वपूर्ण कृतियों और कहानियों में से हैं।
  • महाभारत के लेखक का श्रेय पारंपरिक रूप से व्यास को दिया जाता है। ऐतिहासिक विकास और रचना की परतों को अलग करने के कई प्रयास किए गए हैं।

महाभारत – पाठ्य विशेषताएँ

• • ऋषि व्यास , जो इस महाकाव्य में एक प्रमुख व्यक्ति हैं, को अक्सर इसे लिखने का श्रेय दिया जाता है। व्यास ने इसे इतिहास (इतिहास) के रूप में वर्णित किया।
  • उन्होंने गुरु-शिष्य परंपरा पर भी चर्चा की , जो वैदिक युग के सभी उत्कृष्ट प्रशिक्षकों और उनके अनुयायियों पर प्रकाश डालती है।
  • महाभारत के प्रथम भाग में दावा किया गया है कि गणेश ने व्यास को यह पुस्तक सुनाई थी , हालांकि इतिहासकारों का मानना ​​है कि यह बाद में किया गया जोड़ है, तथा “आलोचनात्मक संस्करण” में गणेश को पूरी तरह से शामिल नहीं किया गया है।
  • कई वर्षों बाद, उग्रश्रवा सौति नामक एक पेशेवर कथावाचक ऋषियों के एक समूह को यह कथा सुनाता है, जो नैमिष वन में राजा सौनक कुलपति के लिए 12 वर्षीय यज्ञ कर रहे हैं ।
  • महाभारत के श्लोकों का पाठ सौति द्वारा किया जाता है।
  • बीसवीं सदी के आरंभिक कुछ भारतविदों ने इस पाठ को अव्यवस्थित और अस्तव्यस्त माना ।

महाभारत:-

• • फैजी और अब्दुल कादिर बदायुनी ने 18वीं शताब्दी में अकबर के निर्देश पर महाभारत का फारसी अनुवाद रज्मनामा नाम से किया था।
  • 1883 और 1896 के बीच किसारी मोहन गांगुली और एम.एन. दत्त द्वारा प्रकाशित विक्टोरियन गद्य संस्करण पहला व्यापक अंग्रेजी अनुवाद था।
  • भारतीय वैदिक विद्वान श्रीपाद दामोदर सातवलेकर को भारत सरकार द्वारा महाभारत के समालोचनात्मक संस्करण का हिंदी में अनुवाद करने का कार्य सौंपा गया था।
  • समय के साथ इस कृति के कई क्षेत्रीय रूप सामने आए, जिनमें से अधिकांश में केवल मामूली पहलुओं में अंतर था या उनमें अतिरिक्त छंद या उपाख्यान शामिल थे।
  • उदाहरण के लिए, तमिल स्ट्रीट थियेटर तेरुक्कुट्टु और कट्टईक्कुट्टु, अपने प्रदर्शनों में महाभारत के तमिल संस्करण से विषयों को शामिल करते हैं, जिनमें द्रौपदी पर विशेष ध्यान दिया जाता है।

जैन संस्करण:-

• • हरिवंशपुराण (हरिवंश की कथा), त्रिसस्तिसलाकापुरुष चरित (63 महान व्यक्तियों की जीवनी), पांडवचरित्र (पांडवों का जीवन) और पांडव पुराण कुछ ऐसे जैन धर्मग्रंथ हैं जिनमें महाभारत के रूपांतरण (पांडवों की कहानियां) शामिल हैं।
  • नेमिनाथ (22वें तीर्थंकर), कृष्ण और बलराम की कहानियां पूर्ववर्ती प्रामाणिक साहित्य में अंतर्दशा (8वां ग्रंथ) और वृष्णिदास (उपंगगम या द्वितीयक ग्रंथ) में मिलती हैं।
  • कहानी के अंत में, पांडव और बलराम जैन भिक्षु बन जाते हैं और स्वर्ग में उनका पुनर्जन्म होता है, जबकि कृष्ण और जरासंध का पुनर्जन्म नरक में होता है।

महाभारत – लोक संस्कृति में

• • हर साल, उत्तराखंड के गढ़वाल क्षेत्र में लोग पांडव लीला करते हैं , जो नृत्य, गायन और वाचन के माध्यम से महाभारत की कहानियों का पारंपरिक पुनः मंचन है।
  • लीला एक वार्षिक सांस्कृतिक कार्यक्रम है जो नवंबर और फरवरी के बीच आयोजित होता है।
  • इस कार्यक्रम में ढोल, दमाऊ जैसे क्षेत्रीय लोक वाद्य यंत्र तथा भंकोर नामक दो लम्बी तुरही बजाई जाती है।
  • जब कलाकार, जो पेशेवर नहीं बल्कि शौकिया होते हैं, अपनी भूमिका की भावना से “अभिभूत” हो जाते हैं, तो वे प्रायः स्वतःस्फूर्त नृत्य करने लगते हैं।

महाभारत – सांस्कृतिक प्रभाव

• • भगवद्गीता में कृष्ण , विभिन्न यौगिक और वेदांतिक अवधारणाओं को स्पष्ट करने के लिए उदाहरणों और उपमाओं का उपयोग करते हुए, अर्जुन को एक योद्धा और राजकुमार के रूप में उसकी जिम्मेदारियों के बारे में बताते हैं।
  • परिणामस्वरूप, गीता को कभी-कभी हिंदू दर्शन का संक्षिप्त परिचय तथा जीवन के लिए एक व्यावहारिक, आत्मनिर्भर मार्गदर्शिका कहा जाता है।
  • हाल के समय में स्वामी विवेकानंद, नेताजी सुभाष चंद्र बोस, बाल गंगाधर तिलक, महात्मा गांधी और अन्य लोगों ने भारतीय स्वतंत्रता संग्राम को प्रोत्साहित करने के लिए इस कविता का उपयोग किया।

रामायण:-

• • यह महाकाव्य, जिसे सामान्यतः महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित माना जाता है, कोसल राज्य के अयोध्या शहर के एक पौराणिक राजकुमार राम की कहानी कहता है, तथा इसकी रचना अमृतसर, पंजाब में हुई थी।
  • यह महाकाव्य राम के चौदह वर्ष के वनवास की कहानी है, जो राम की सौतेली माँ कैकेयी के अनुरोध पर उनके पिता राजा दशरथ द्वारा दिया गया था।
  • अपनी पत्नी सीता और भाई लक्ष्मण के साथ भारतीय उपमहाद्वीप के जंगलों में उनकी यात्रा, लंका के राजा रावण द्वारा सीता का अपहरण, जिसके परिणामस्वरूप युद्ध हुआ; और अंततः राम का राज्याभिषेक के लिए अयोध्या लौटना।
  • रामायण विश्व के सबसे बड़े प्राचीन महाकाव्यों में से एक है।
  • इसमें लगभग 24,000 श्लोक हैं (मुख्यतः श्लोक/अनुष्टुभ मात्रा में) , जो सात कासों में विभाजित हैं, जिनमें से पहला और सातवां बाद में जोड़ा गया है।
  • यह इतिहास शैली से संबंधित है, जिसमें पिछली घटनाओं के विवरण के साथ-साथ मानव जीवन के उद्देश्यों पर व्याख्यान शामिल हैं। विद्वानों का मानना ​​है कि यह पुस्तक 7वीं और 4वीं शताब्दी ईसा पूर्व के बीच लिखी गई थी, जिसके बाद के खंड तीसरी शताब्दी ई. तक फैले हुए हैं ।
  • बौद्ध, सिख और जैन अनुवादों के अलावा भारतीय भाषाओं में रामायण के कई रूप उपलब्ध हैं।

रामायण – पाठ्य विशेषताएँ

• • रामायण नाम दो शब्दों से मिलकर बना है: राम और अया । महाकाव्य के प्रमुख नायक राम नाम के दो प्रासंगिक अर्थ हैं।
  • अथर्ववेद में इसका अर्थ ‘अंधेरा, गहरे रंग का, काला’ है और यह रात्रि शब्द से जुड़ा है , जिसका अर्थ है ‘ रात का अंधेरा या शांति’।
  • रामायण एक इतिहास, या अतीत की घटनाओं की कहानी है, जिसमें महाभारत, पुराण और रामायण शामिल हैं ।
  • मानव अस्तित्व के उद्देश्यों पर शिक्षाएं भी इस शैली में शामिल हैं।
  • यह आदर्श व्यक्तित्वों जैसे आदर्श माता-पिता, आदर्श सेवक, आदर्श भाई, आदर्श जीवनसाथी और आदर्श राजा का चित्रण करके संबंध भूमिकाओं को स्पष्ट करता है।
  • महाभारत की तरह रामायण भी प्राचीन हिंदू ऋषियों की शिक्षाओं को वर्णनात्मक रूपक के माध्यम से प्रस्तुत करती है, जिसमें दार्शनिक और नैतिक पहलू भी सम्मिलित हैं।
  • रामायण के प्रारंभिक भाग 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य से लेकर 6वीं शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य तक के हैं।
  • ऐसा इसलिए है क्योंकि कहानी में बौद्ध धर्म या मगध के महत्व का कोई उल्लेख नहीं है।
  • पुस्तक में अयोध्या को कोसल का शहर बताया गया है, न कि साकेत या उसकी उत्तराधिकारी राजधानी श्रावस्ती कहा गया है।
  • कथा समय के संदर्भ में, रामायण महाभारत से पहले घटित होती है। विद्वानों के अनुमान के अनुसार ज्ञात पाठ के आरंभिक चरण 7वीं से 4वीं शताब्दी ईसा पूर्व तक फैले हैं, तथा बाद के चरण तीसरी शताब्दी ई. तक पहुँचते हैं।

रामायण संस्करण:-

• • कई मौखिक महाकाव्यों की तरह रामायण के भी कई संस्करण हैं ।
  • उदाहरण के लिए, उत्तर भारत में प्रचलित रामायण , दक्षिण भारत और शेष दक्षिण-पूर्व एशिया में प्रचलित रामायण से काफी भिन्न है ।
  • इंडोनेशिया, कंबोडिया, फिलीपींस, थाईलैंड, मलेशिया, लाओस, वियतनाम और मालदीव में रामायण पर केंद्रित एक समृद्ध मौखिक कहानी कहने की परंपरा है।
  • भारत में कई लेखकों ने रामायण के क्षेत्रीय रूपांतरण लिखे हैं। उनमें से कुछ एक-दूसरे से काफ़ी अलग हैं।
  • छठी शताब्दी की पश्चिम बंगाल की एक पांडुलिपि में महाकाव्य के दो काण्डों का अभाव दर्शाया गया है।
  • कंबन ने 12वीं शताब्दी में रामावतारम की रचना की, जिसे तमिल में कम्बरामायणम के नाम से भी जाना जाता है , जबकि रामायण कथा के संकेत तमिल साहित्य में तीसरी शताब्दी ई. में ही मिल गए थे।
  • गोना बुद्ध रेड्डी ने 14वीं शताब्दी में तेलुगु अनुवाद रंगनाथ रामायणम लिखा था।
  • 14वीं शताब्दी के प्रारंभ में असमिया में रचित माधव कंडाली की सप्तकांड रामायण, किसी क्षेत्रीय भारतीय-आर्य भाषा में सबसे पुराना अनुवाद है।
  • वाल्मीकि रामायण ने तुलसीदास को 1576 में श्री राम चरित मानस लिखने के लिए प्रेरित किया, जो एक महाकाव्य अवधी (हिंदी की एक बोली) है, जिसका झुकाव हिंदू साहित्य की एक विशिष्ट दुनिया, भक्ति पर आधारित है; इसे एक भारतीय क्लासिक माना जाता है, जिसे व्यापक रूप से तुलसीकृत रामायण के रूप में जाना जाता है।
  • 17वीं शताब्दी में गुजराती कवि प्रेमानंद ने रामायण का एक संस्करण प्रस्तुत किया।

रामायण – बौद्ध संस्करण

• • रामायण के बौद्ध संस्करण (दशरथ जातक) में दशरथ अयोध्या के नहीं, बल्कि बनारस के राजा थे। राम (इस संस्करण में रामपंडित) दशरथ की पहली पत्नी कौशल्या के पुत्र थे।
  • लक्ष्मण राम के छोटे भाई और दशरथ की दूसरी पत्नी सुमित्रा के पुत्र थे। राम की पत्नी सीता थीं।
  • दशरथ ने अपने तीनों बच्चों को अपनी पत्नी कैकेयी से बचाने के लिए, जो अपने पुत्र भरत का पालन-पोषण करना चाहती थीं, बारह वर्ष के वनवास के लिए हिमालय के एक आश्रम में भेज दिया।
  • नौ साल बाद दशरथ की मृत्यु हो गई और लक्खा और सीता वापस आ गए। अपने पिता की इच्छा का सम्मान करते हुए, रामपंडित दो साल और वनवास में रहे।
  • इस संस्करण में सीता हरण का प्रसंग नहीं है। इस संस्करण में रावण का प्रसंग नहीं है, अर्थात राम-रावण युद्ध नहीं है।

रामायण – जैन संस्करण

• • रामायण के जैन रूपांतरण कई जैन आगमों में पाए जा सकते हैं, जैसे सघदसाग वचक की वासुदेवाही (लगभग चौथी शताब्दी ई.), रविसेन की पद्म पुराण (पद्मजा और राम की कथा, पद्मजा सीता का नाम है), हेमचंद्र की त्रिसस्तिसलाकापुरुष चरित्र (63 प्रसिद्ध पुरुषों की जीवनी)।
  • जैन ब्रह्माण्ड विज्ञान के अनुसार, प्रत्येक अर्ध-काल चक्र में बलराम, वासुदेव और प्रति वासुदेव के नौ सेट होते हैं।
  • पद्मनाभ जैनी का मानना ​​है कि, हिन्दू पुराणों के विपरीत, जैन पुराणों में बलदेव और वासुदेव नाम केवल बलराम और कृष्ण तक ही सीमित नहीं हैं।
  • इसके बजाय, वे महान भाइयों की दो अलग-अलग श्रेणियों के नाम हैं जो प्रत्येक अर्ध-समय चक्र में नौ बार उत्पन्न होते हैं और संयुक्त रूप से अर्ध-चक्रवर्ती के रूप में पृथ्वी के आधे हिस्से को नियंत्रित करते हैं।
  • जैनी मानते हैं कि भाइयों की इस सूची का मूल आचार्य भद्रबाहु के जीना चरित्र से है।
  • जैन महाकाव्य रामायण में रावण का वध राम द्वारा नहीं किया गया है, जैसा कि हिंदू संस्करण में है।
  • संभवतः इसका कारण यह है कि अपने पिछले अवतार में मुक्त जैन आत्मा के रूप में राम ने हत्या करने की अनिच्छा दिखाई थी।

रामायण – सिख संस्करण

• • सर्वोच्च सिख ग्रन्थ में दो प्रकार की रामायण का उल्लेख है।
  • एक आध्यात्मिक रामायण है, जो गुरु ग्रंथ साहिब का वास्तविक विषय है, जिसमें रावण अहंकार का प्रतिनिधित्व करता है, सीता बुद्धि का प्रतिनिधित्व करती है, राम आंतरिक आत्मा का प्रतिनिधित्व करते हैं, और लक्ष्मण मन (ध्यान, मन) का प्रतिनिधित्व करते हैं।
  • गुरु ग्रंथ साहिब में दशावतार की उपस्थिति पर भी विश्वास किया गया है , जो अपने समय के राजा थे, जिन्होंने पृथ्वी पर व्यवस्था बहाल करने के लिए हर संभव प्रयास किया।
  • राजा राम (रामचंद्र) उन लोगों में से एक थे जिनका नाम गुरु ग्रंथ साहिब से हटा दिया गया था।
  • बल्कि, किसी भी गुरु ने रामायण की रचना नहीं की है। दूसरी ओर, गुरु गोविंद सिंह को राम अवतार के बारे में लिखने के लिए जाना जाता है, जिसकी वैधता पर कड़ी आपत्ति है।
  • गुरु गोबिंद सिंह ने स्पष्ट रूप से घोषणा की कि, इस तथ्य के बावजूद कि सभी 24 अवतार दुनिया की भलाई के लिए अवतरित हुए, वे सभी अहंकार के शिकार हो गए और इसलिए सर्वशक्तिमान निर्माता द्वारा उनका विनाश कर दिया गया।

रामायण का प्रभाव:-

• • प्राचीन भारत की सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक कृतियों में से एक रामायण का भारतीय उपमहाद्वीप और दक्षिण-पूर्व एशिया की कला और संस्कृति पर जबरदस्त प्रभाव पड़ा है।
  • इस कथा ने राजसी महलों और हिंदू मंदिरों की समृद्ध भाषा में बड़े पैमाने पर कार्यों की एक हजार साल पुरानी विरासत स्थापित की।
  • इसने विभिन्न भाषाओं में अनेक द्वितीयक साहित्य को भी प्रेरित किया है, जिनमें सबसे उल्लेखनीय 12वीं शताब्दी के तमिल कवि कम्बर द्वारा रचित कम्ब रामायणम है।
  • तेलुगु कवि मोल्ला की मोल्ला रामायणम और कवि गोना बुड्डा रेड्डी की रंगनाथ रामायणम
  • 14वीं सदी के कन्नड़ कवि नरहरि की तोरवे रामायण और 15वीं सदी के बंगाली कवि कृत्तिबास ओझा की कृत्तिवासी रामायण और 16वीं सदी।
  • आठवीं शताब्दी के दौरान, रामायण दक्षिण-पूर्व एशिया में लोकप्रिय हो गयी और इसे साहित्य, मंदिर निर्माण, नृत्य और रंगमंच में चित्रित किया गया।
  • आजकल, रामायण का नाट्य पुनर्कथन, जिसे रामलीला के नाम से जाना जाता है, पूरे भारत में तथा विश्व के कई देशों में प्रवासी भारतीयों के बीच होता है।

धार्मिक जीवन:-

• • रामायण के उच्च आदर्शों को पवित्र शिक्षाओं के रूप में बहुत सम्मान दिया जाता है।
  • परिणामस्वरूप, रामायण के नायक, जो सामान्य मनुष्य हैं, भारतीय लोगों द्वारा देवताओं का दर्जा प्राप्त कर लिया गया।
  • शक्तिशाली नेता हनुमान को एक ऐसे देवता के रूप में भी पूजा जाता है जो दुर्भाग्यपूर्ण लोगों को आपदाओं से बचाते हैं।
  • परिणामस्वरूप, रामायण को भारतीयों द्वारा सबसे प्राचीन पवित्र ग्रंथ माना जाता है।
  • पूजा-पाठ: रामायण में कई जगह पूजा-पाठ का वर्णन मिलता है। राम और सीता नियमित रूप से भगवान की पूजा करते थे।
  • त्यौहार: रामायण में कई त्यौहारों का वर्णन मिलता है, जैसे कि दीपावली।
  • तपस्या: रामायण में तपस्या का भी महत्त्व बताया गया है। कई पात्रों ने तपस्या करके सिद्धियां प्राप्त की थीं।
  • गुरु-शिष्य संबंध: रामायण में गुरु-शिष्य संबंध को बहुत महत्व दिया गया है। राम ने विश्वामित्र से शिक्षा ग्रहण की थी।
  • धर्मग्रंथों का अध्ययन: रामायण में धर्मग्रंथों के अध्ययन का भी उल्लेख मिलता है।
  • समाज सेवा: रामायण में समाज सेवा को भी बहुत महत्व दिया गया है। राम ने कई बार लोगों की मदद की थी।