त्वम्आपणं गच
अम्बा – राकेश! कुत्र असि? अत्र आगच्छ।
(राकेश! तुम कहाँ हो? यहाँ आओ।)
राकेशः – आम् अम्ब! कथय कि कार्यं करवाणि?
राकेश: हाँ माँ! बताओ, क्या काम करूँ?
अम्बा – अद्य तव तातः कार्यालयात् विलम्बेन आगमिष्यति। त्वम् आपणं गच्छ। वस्तूनि आनय। वस्तूनां नामावली अपि अत्र अस्ति।
माँ: आज तुम्हारे पिता कार्यालय से देर से आएँगे। तुम बाजार जाओ। सामान लाओ। सामानों की सूची भी यहाँ है।
राकेशः – अस्तु। सूत्रं ददातु। वस्तूनां नामावलीम् अहं स्वीकरोमि।
राकेश: ठीक है। थैला दो। सामानों की सूची मैं लेता हूँ।
अम्बा – स्वीकुरु। धनम् अपि नय।
माँ: ले लो। पैसे भी ले जाओ।
राकेशः – अम्ब! इतोऽपि एकं वस्तु स्वीकरोमि?
राकेश: माँ! क्या मैं इससे एक और चीज ले लूँ?
अम्बा – चाकलैटम् इच्छति खलु वत्स। जानातु, अधिक चाकलैट-खादनं स्वास्थ्याय हानिकरं भवति।
माँ: तुम चॉकलेट चाहते हो ना, बेटा। जान लो, अधिक चॉकलेट खाना स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होता है।
राकेशः – केवलम् अद्य एव स्वीकरोमि।
राकेश: केवल आज ही लूँगा।
अम्बा – अस्तु। मार्गे यानानां गतिं पश्यतु। अनन्तरं सावधानं परि गच्छतु।
माँ: ठीक है। रास्ते में वाहनों की गति देखना। फिर सावधानी से जाना।
राकेशः – आम्। अहं गच्छामि।
राकेश: हाँ। मैं जाता हूँ।
राकेशः विपणिं गच्छति। (राकेश बाजार जाता है।)
राकेशः – महोदया कृपया एतां नामावलीं पश्यतु, वस्तूनि च ददातु।
राकेश: महोदया, कृपया इस सूची को देखें और सामान दें।
आपणिकः – पश्यामि।
मुद्गः – अर्धकिलोमितः
गुडः – एककिलोमितः
सर्षपः – पादकिलोमितः
सर्वं संनादति। सूत्रं ददातु, तत्र स्थापयामि।
दुकानदार: देखता हूँ।
मूँग: आधा किलो
गुड़: एक किलो
सरसों: चौथाई किलो
सब उपलब्ध है। थैला दो, उसमें रखता हूँ।
राकेशः – अस्तु, कति रूप्यकाणि यच्छामि?
राकेश: ठीक है, कितने रुपये दूँ?
आपणिकः – चत्वारि शतानि षष्टि (४६०) च रूप्यकाणि ददातु।
दुकानदार: चार सौ साठ (४६०) रुपये दो।
राकेशः – महोदया नीलवर्णा लेखनी अस्ति किम्?
राकेश: महोदया, नीले रंग की कलम है क्या?
आपणिकः – आम्, अस्ति।
दुकानदार: हाँ, है।
राकेशः – एकं चाकलैटम् एकां लेखनीं च ददातु। तस्य मूल्यं अपि योजयतु।
राकेश: एक चॉकलेट और एक कलम दो। उसका मूल्य भी जोड़ दो।
आपणिकः – अस्तु। लेखन्या: विशति रूप्यकाणि चाकलैटस्य दश रूप्यकाणि च योजयामि। आहत्य नवत्यधिकानि चत्वारि शतानि (४९०) रूप्यकाणि ददातु।
दुकानदार: ठीक है। कलम के बीस रुपये और चॉकलेट के दस रुपये जोड़ता हूँ। कुल मिलाकर चार सौ नब्बे (४९०) रुपये दो।
राकेशः – आम्, पञ्च शतानि (५००) रूप्यकाणि सन्ति। स्वीकरोतु, अर्बशिष्टं च ददातु।
राकेश: हाँ, पाँच सौ (५००) रुपये हैं। ले लो और बाकी रुपये दो।
आपणिकः – सर्वं सूत्रे स्थापितम् अस्ति। दश (१०) रूप्यकाणि अर्बशिष्टानि, स्वीकरोतु।
दुकानदार: सब थैले में रख दिया है। दस (१०) रुपये बाकी हैं, ले लो।
राकेशः – अस्तु। धन्यवादः।
राकेश: ठीक है। धन्यवाद।
आपणिकः – पुनरपि आगच्छतु।
दुकानदार: फिर आना।
Leave a Reply