No Men Are Foreign
Summary In English
The poem “No Men Are Foreign” by James Kirkup gives a message of peace, unity, and brotherhood among all human beings. The poet reminds us that no person or country is strange or foreign because all people on Earth are the same. Beneath different uniforms and appearances, the same kind of human body breathes. Everyone lives on the same Earth and will one day return to it after death. People everywhere enjoy the same sun, air, and water, and they work hard just like us. Their hands, eyes, and emotions are no different from ours. The poet warns us not to hate or fight others, because when we harm others, we actually harm ourselves. Wars destroy peace and pollute the earth that belongs to everyone. The poem teaches that we should live with love and understanding, remembering that all humans are equal and connected as one family.
Summary In Hindi
कविता “नो मेन आर फॉरेन” (No Men Are Foreign) कवि जेम्स किर्कप द्वारा रचित एक संदेशपूर्ण कविता है, जो मानव समानता, एकता और भाईचारे का विचार प्रस्तुत करती है। कवि कहता है कि न कोई मनुष्य अजनबी है, न कोई देश विदेशी, क्योंकि सभी मनुष्यों के भीतर एक जैसा हृदय और प्राण बसते हैं। सब एक ही धरती पर रहते हैं और मरने के बाद उसी में मिल जाते हैं। सभी को एक जैसी हवा, धूप और पानी मिलते हैं और सब मेहनत से जीवन यापन करते हैं। कवि बताता है कि हमारे और दूसरों के हाथ, आंखें और भावनाएँ समान हैं। इसलिए हमें दूसरों से घृणा या युद्ध नहीं करना चाहिए, क्योंकि जब हम दूसरों को नुकसान पहुँचाते हैं, तो वास्तव में हम स्वयं को हानि पहुँचाते हैं। युद्ध केवल पृथ्वी को दूषित करता है और मानवता का अपमान है। यह कविता सिखाती है कि सभी मनुष्य एक ही परिवार के सदस्य हैं, और हमें प्रेम, शांति और एकता के साथ रहना चाहिए।
Leave a Reply