On Killing a Tree
Summary In English
The poem “On Killing a Tree” by Gieve Patel describes how killing a tree is not an easy or quick process. The poet explains that a simple cut or stab cannot kill a tree because it grows slowly and strongly by absorbing sunlight, air, water, and nutrients from the earth for many years. Even if a tree is hacked or chopped, its bark bleeds, but soon it heals, and new green shoots grow again. To completely kill a tree, its roots — the most vital and hidden part — must be pulled out from the earth. Once the roots are exposed to sunlight and air, they begin to dry, harden, and wither. Only then is the tree truly dead. Through this poem, the poet indirectly shows the strength and resilience of nature, and also warns humans against the destruction of trees, which are living beings deeply connected to the earth.
Summary In Hindi
कविता “ऑन किलिंग अ ट्री” (On Killing a Tree) कवि जीव पटेल द्वारा रचित है। यह कविता बताती है कि किसी पेड़ को मारना आसान नहीं होता। केवल चाकू या कुल्हाड़ी का एक वार पेड़ को नहीं मार सकता, क्योंकि पेड़ कई वर्षों तक धीरे-धीरे बढ़ता है — वह धरती से पोषण लेता है, धूप, हवा और पानी को सोखता है। अगर कोई व्यक्ति उसे काट भी दे, तो उसकी छाल से रस निकलता है, पर वह फिर से भर जाता है और नई कोपलें उग आती हैं। पेड़ को पूरी तरह मारने के लिए उसकी जड़ों को जमीन से पूरी तरह उखाड़ना पड़ता है, क्योंकि असली जीवन शक्ति वहीं होती है। जब जड़ें धूप और हवा के संपर्क में आती हैं, तो वे सूखकर सख्त हो जाती हैं और अंत में पेड़ मर जाता है। कवि इस कविता के माध्यम से बताना चाहता है कि पेड़ जीवन और धरती से गहराई से जुड़े हुए हैं, और उन्हें नष्ट करना प्रकृति के साथ क्रूरता है।
Leave a Reply