संस्कृत Class 9 & 10 Notes Chapter 7 – अव्‍यय Vyakaranavithi CBSE

🔹 1. अव्ययस्य परिभाषा (Definition)

संस्कृत:

ये शब्दाः लिङ्ग, वचन तथा विभक्ति के आधार पर न परिवर्तन्ते, ते अव्ययाः इति कथ्यन्ते।
“सदृशं त्रिषु लिङ्गेषु, सर्वासु च विभक्तिषु।
वचनेषु च सर्वेषु यन्न व्येति तदव्ययम्॥”

हिन्दी अनुवाद:

जो शब्द लिंग, वचन और विभक्ति के अनुसार कभी नहीं बदलते, उन्हें अव्यय कहते हैं।

🔹 2. अव्ययस्य विशेषताः (Characteristics)

संस्कृत:

• अव्ययानि अपरिवर्तनीयानि भवन्ति।
• सर्वेषु लिङ्गेषु, वचनेषु, विभक्तिषु च समानरूपेण प्रयुज्यन्ते।
• वाक्यस्य अर्थं स्पष्टं कुर्वन्ति।

हिन्दी अनुवाद:

• अव्यय शब्द कभी नहीं बदलते।
• ये हर लिंग, वचन और विभक्ति में समान रहते हैं।
• ये वाक्य के अर्थ को स्पष्ट करते हैं।

🔹 3. प्रमुख अव्ययपदानि (Important Indeclinables)

🔸 (क) कालवाचक अव्यय (Time-related)

संस्कृत:

अद्य (आज), श्वः (आने वाला कल), ह्यः (बीता कल),
प्रातः (सुबह), सायम् (शाम), अधुना/इदानीम् (अभी),
एकदा (एक बार), चिरम् (लंबे समय तक)

हिन्दी अनुवाद:

आज, कल, सुबह, शाम, अभी, एक बार, लंबे समय तक

🔸 (ख) स्थानवाचक अव्यय (Place-related)

संस्कृत:

अत्र (यहाँ), तत्र (वहाँ), कुत्र (कहाँ),
सर्वत्र (सब जगह), बहिः (बाहर), अभितः (दोनों ओर)

हिन्दी अनुवाद:

यहाँ, वहाँ, कहाँ, हर जगह, बाहर, दोनों ओर

🔸 (ग) प्रकारवाचक अव्यय (Manner-related)

संस्कृत:

शनैः-शनैः (धीरे-धीरे), सहसा (अचानक),
उच्चैः (जोर से), तूष्णीम् (चुप), वृथाः (व्यर्थ)

हिन्दी अनुवाद:

धीरे-धीरे, अचानक, जोर से, चुप, व्यर्थ

🔸 (घ) अन्य महत्वपूर्ण अव्यय

🔹 4. युग्म अव्यय (Paired Indeclinables)

संस्कृत:

• यदा — तदा (जब — तब)
• यत्र — तत्र (जहाँ — वहाँ)
• यदि — तर्हि (यदि — तो)
• यावत् — तावत् (जब तक — तब तक)
• यद्यपि — तथापि (यद्यपि — फिर भी)

हिन्दी अनुवाद:

ये अव्यय प्रायः जोड़े में प्रयोग किए जाते हैं।

🔹 5. वाक्येषु प्रयोगः (Use in Sentences)

संस्कृत + हिन्दी अनुवाद:

1. कच्छपः शनैः शनैः चलति।
   👉 कछुआ धीरे-धीरे चलता है।
2. अहं श्वः वाराणसीं गमिष्यामि।
   👉 मैं कल वाराणसी जाऊँगा।
3. ह्यः मम गृहे उत्सवः आसीत्।
   👉 कल मेरे घर उत्सव था।
4. सहसा निर्णयः न करणीयः।
   👉 अचानक निर्णय नहीं लेना चाहिए।
5. इदानीम् अहं संस्कृत पठामि।
   👉 अभी मैं संस्कृत पढ़ रहा हूँ।
6. यद्यपि अद्य अवकाशः अस्ति तथापि अहं कार्यमुक्तः नास्मि।
   👉 यद्यपि आज छुट्टी है, फिर भी मैं कार्य से मुक्त नहीं हूँ।

🔹 6. विशेष नियम (Important Rule)

संस्कृत:

यकार-तकारयुक्त अव्ययानि (यदा-तदा, यदि-तर्हि आदि) प्रायः सह एव प्रयुज्यन्ते।

हिन्दी अनुवाद:

य (यदा, यदि आदि) और त (तदा, तर्हि आदि) वाले अव्यय हमेशा साथ में प्रयोग किए जाते हैं, नहीं तो वाक्य अधूरा रहता है।

🔹 7. अन्य महत्वपूर्ण अव्यय (More Examples)

संस्कृत + हिन्दी:

• पुनः = फिर
• ननु = निश्चय ही
• बहुधा = अक्सर
• मुहुः मुहुः = बार-बार
• स्वयम् = स्वयं
• विना = बिना
• सर्वदा = हमेशा