Nelson Mandela: Long Walk to Freedom
Summary in English
The chapter is an extract from Nelson Mandela’s autobiography “Long Walk to Freedom.” It describes the historic day of 10 May 1994, when Mandela took oath as the first Black President of South Africa after years of apartheid. The inauguration took place at the Union Buildings in Pretoria, where leaders from over 140 countries had gathered. Mandela spoke about the long struggle, sacrifices, and the painful history of racial discrimination. He said that the new government would work for justice, peace, and human dignity for all people, regardless of skin colour. He thanked the international leaders for supporting South Africa’s fight against apartheid. Mandela also shared his belief that no one is born hating others, and love comes naturally to humans. He explained that courage is not the absence of fear but the victory over it. He remembered all those freedom fighters who suffered and sacrificed their lives. He called freedom indivisible, saying that the oppressor and the oppressed are both trapped by hatred and must be liberated. Mandela’s speech shows hope, unity, and a new beginning for his country.
Summary in Hindi
यह पाठ नेल्सन मंडेला की आत्मकथा “लॉन्ग वॉक टू फ्रीडम” से लिया गया है। इसमें 10 मई 1994 का ऐतिहासिक दिन वर्णित है, जब मंडेला ने दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली। यह समारोह प्रिटोरिया के यूनियन बिल्डिंग्स में हुआ, जहाँ 140 से अधिक देशों के नेता उपस्थित थे। मंडेला ने अपने भाषण में बताया कि कैसे रंगभेद की नीतियों ने देश को वर्षों तक दुख और संघर्ष में रखा। उन्होंने कहा कि अब एक नया लोकतांत्रिक और समानता पर आधारित राष्ट्र बनेगा, जहाँ सभी लोगों को सम्मान, न्याय और स्वतंत्रता मिलेगी। उन्होंने अंतरराष्ट्रीय नेताओं का धन्यवाद किया, जिन्होंने दक्षिण अफ्रीका की आज़ादी की लड़ाई में साथ दिया। मंडेला बताते हैं कि कोई भी व्यक्ति जन्म से नफरत नहीं करता, बल्कि प्रेम करना मनुष्य का स्वभाविक गुण होता है। उनके अनुसार साहस डर का न होना नहीं, बल्कि उस पर विजय पाना है। उन्होंने उन सभी स्वतंत्रता सेनानियों को याद किया जिनके बलिदानों से यह दिन संभव हुआ। मंडेला ने कहा कि स्वतंत्रता सबकी होनी चाहिए, क्योंकि अत्याचारी और पीड़ित दोनों ही नफरत और अन्याय की कैद में बंधे रहते हैं। उनका यह भाषण आशा, एकता और नए युग की शुरुआत को दर्शाता है।
Leave a Reply