Madam Rides the Bus
Summary in English
The story “Madam Rides the Bus” is about an eight-year-old girl named Valliammai, called Valli, who is very curious about the world outside her village. Her greatest desire is to ride the bus that passes through her street every day, going to the nearby town. To fulfill this wish, she carefully saves money and plans everything on her own. One day, she secretly takes the bus journey. During the ride, she enjoys the scenery—fields, trees, mountains, and even laughs at the sight of a cow running in front of the bus. She feels proud to travel alone like a grown-up. However, on her return, she sees the same cow lying dead on the roadside, which makes her realize the harsh reality of life and death. This experience changes her cheerful mood into sadness. When she reaches home, no one knows about her adventure, and she keeps her secret safe. The story shows a child’s innocence, curiosity, courage, and her first step towards understanding life’s deeper truths.
Summary in Hindi
कहानी “मैडम राइड्स द बस” एक आठ साल की जिज्ञासु बच्ची वल्लियम्मई (वल्ली) की है, जो अपने गाँव से बाहर की दुनिया को जानने की इच्छा रखती है। उसकी सबसे बड़ी चाहत उस बस की सवारी करना है जो प्रतिदिन उसके गाँव से शहर जाती है। इस इच्छा को पूरा करने के लिए वह सावधानी से पैसे बचाती है और योजना बनाती है। एक दिन वह चोरी-छिपे बस की यात्रा पर निकल पड़ती है। यात्रा के दौरान वह खेत, पेड़, पहाड़ और रास्ते के नज़ारे देखती है और एक गाय को बस के आगे भागते देख खूब हँसती है। उसे गर्व होता है कि वह अकेले बड़ों की तरह यात्रा कर रही है। लेकिन वापसी में वही गाय सड़क किनारे मृत पड़ी मिलती है, जिससे वह जीवन और मृत्यु की सच्चाई समझती है और दुखी हो जाती है। घर पहुँचकर कोई उसकी यात्रा के बारे में नहीं जानता और वह अपनी बात छुपा लेती है। यह कहानी एक बच्चे की मासूमियत, जिज्ञासा, साहस और जीवन की गहराइयों को समझने की पहली कोशिश को दर्शाती है।
Leave a Reply