A Tiger in the Zoo
Summary in English
The poem “A Tiger in the Zoo” by Leslie Norris shows the sharp difference between a tiger’s life in a zoo and its natural life in the jungle. In the zoo, the tiger walks slowly and helplessly in a small cage. He is full of anger but remains silent and helpless, moving only a few steps again and again. The poet imagines how the tiger should actually live in the wild — hiding in long grass, waiting near the water hole to hunt deer, or scaring people near villages with his sharp teeth and claws. But instead of living freely, the tiger is locked in a concrete cell, where he only paces back and forth, ignoring visitors. At night, he hears the sounds of patrolling cars and looks at the shining stars with his bright eyes. The poem highlights the pain, helplessness, and unnatural life of a caged tiger.
Summary in Hindi
कविता “A Tiger in the Zoo” (एक बाघ चिड़ियाघर में) में कवि लेस्ली नॉरिस ने चिड़ियाघर में कैद बाघ और जंगल में स्वतंत्र बाघ के जीवन का अंतर दिखाया है। चिड़ियाघर में बाघ केवल पिंजरे के कुछ कदमों तक ही चलता है। वह गुस्से से भरा हुआ है लेकिन चुपचाप और लाचार दिखाई देता है। कवि बताता है कि वास्तव में बाघ को जंगल में होना चाहिए—घास में छिपकर बैठा हो, पानी के पास शिकार करता हो, या गाँव के किनारे अपने दाँत और नाखून दिखाकर लोगों को डराता हो। लेकिन हकीकत में वह कंक्रीट के पिंजरे में बंद है और बार-बार उसी जगह चक्कर लगाता है। रात में वह गाड़ियों की आवाज़ सुनता है और आकाश के चमकते तारों को अपनी तेज आँखों से देखता रहता है। यह कविता कैद बाघ की पीड़ा, उसकी असहायता और अप्राकृतिक जीवन को उजागर करती है।
Leave a Reply