How to Tell Wild Animals, The Ball Poem
Summary in English
The first poem, How to Tell Wild Animals by Carolyn Wells, is a humorous description of how one can recognize different wild animals. The poet playfully explains that the Asian Lion can be identified if it roars while attacking you, the Bengal Tiger can be recognized if it eats you, and the Leopard will leap on you again and again. The Bear is known for giving tight hugs, Hyenas are recognized by their laughter, Crocodiles by their fake tears, and the Chameleon by its ability to blend with trees. The poem uses fun and exaggerated situations to describe dangerous animals in a light-hearted way.
The second poem, The Ball Poem by John Berryman, is about a boy who loses his ball. Though buying another ball is easy, the boy feels deep sadness because the ball carried his childhood memories. The poet says that the boy is learning an important lesson about life — the reality of loss and responsibility. People lose things all the time, and money cannot replace everything. The poem teaches us how to accept loss with courage, as it is a part of growing up.
Summary in Hindi
पहली कविता How to Tell Wild Animals (कैरोलीन वेल्स) एक हास्यपूर्ण कविता है जिसमें कवयित्री मज़ाकिया ढंग से बताती हैं कि जंगली जानवरों को कैसे पहचाना जा सकता है। एशियाई शेर को उसकी दहाड़ से, बंगाल टाइगर को उसके शिकार से, चीते को उसके बार-बार झपटने से और भालू को उसके ज़ोरदार आलिंगन से पहचाना जा सकता है। हायना अपनी हंसी से, मगरमच्छ अपने झूठे आँसुओं से और गिरगिट अपने रंग बदलने और पेड़ों में छिप जाने से पहचाना जाता है। यह कविता ख़तरनाक जानवरों का वर्णन मज़ेदार और हल्के-फुल्के अंदाज़ में करती है।
दूसरी कविता The Ball Poem (जॉन बेरीमैन) एक लड़के की कहानी है जिसने अपनी गेंद खो दी। हालांकि दूसरी गेंद आसानी से खरीदी जा सकती है, लेकिन लड़का बहुत दुखी है क्योंकि यह गेंद उसकी बचपन की यादों से जुड़ी थी। कवि बताते हैं कि लड़का अब जीवन का एक महत्वपूर्ण सबक सीख रहा है — नुकसान और ज़िम्मेदारी की सच्चाई। चीज़ें खो जाती हैं और हर चीज़ पैसे से वापस नहीं मिलती। यह कविता हमें सिखाती है कि नुकसान को साहस से स्वीकार करना चाहिए क्योंकि यह जीवन और बड़े होने का हिस्सा है।
Leave a Reply