For Anne Gregory
Summary in English
The poem “For Anne Gregory” by William Butler Yeats is a conversation between a young man and a young woman. The young man tells Anne that people will not love her for who she truly is, but for her beautiful golden hair. He believes that her attractive hair makes young men fall in love with her looks, not with her inner self. In reply, Anne says that she can change her hair color to brown, black, or carrot to prove that men should love her for her real self and not just for her appearance. Finally, the young man remembers what an old religious person once said—that only God can love someone for what they truly are, and not for their outer beauty. The poem highlights the difference between physical beauty and inner qualities, showing that human love often depends on looks, but divine love is pure and unconditional.
Summary in Hindi
कविता “For Anne Gregory” विलियम बटलर यीट्स द्वारा लिखी गई है। यह एक युवा पुरुष और एक युवती (ऐन ग्रेगरी) के बीच बातचीत है। युवक कहता है कि लोग ऐन से उसकी सच्ची पहचान के लिए नहीं, बल्कि उसके सुनहरे बालों की सुंदरता के कारण प्रेम करते हैं। उसका मानना है कि उसके आकर्षक बाल युवकों को प्रभावित करते हैं और वे उसके आंतरिक गुणों की बजाय उसकी बाहरी सुंदरता को पसंद करते हैं। जवाब में ऐन कहती है कि वह अपने बालों का रंग बदल सकती है—भूरा, काला या गाजर-सा, ताकि यह साबित हो सके कि लोगों को उससे उसकी असली पहचान के लिए प्रेम करना चाहिए, न कि केवल उसकी सुंदरता के लिए। अंत में युवक याद करता है कि एक धार्मिक व्यक्ति ने कहा था कि केवल भगवान ही किसी को उसकी वास्तविकता के लिए प्रेम कर सकते हैं, न कि उसकी बाहरी रूप-रंग के लिए। यह कविता बाहरी सुंदरता और आंतरिक गुणों के बीच का अंतर दिखाती है और बताती है कि मनुष्य का प्रेम अक्सर रूप-रंग पर आधारित होता है, जबकि ईश्वर का प्रेम सच्चा और निष्कपट होता है।
Leave a Reply