Bholi
Summary in English
The story is about a girl named Sulekha, who was called Bholi because she was simple and slow. As a child, she suffered from smallpox and was left with marks on her face. She also stammered while speaking, so people often made fun of her. At home, she was neglected and given no care. Unlike her brothers and sisters, she was considered neither beautiful nor intelligent.
One day, a girls’ school opened in the village. Her father, Ramlal, was asked by the Tehsildar to send his daughters to school. Reluctantly, her parents decided to send Bholi, as they thought no one would marry her anyway. At first, Bholi was scared, but at school her teacher treated her with love and kindness. The teacher encouraged her to speak without fear and gave her confidence. This support filled Bholi with new hope.
Years later, her parents arranged her marriage to Bishamber Nath, an old grocer who was lame. Though greedy, he agreed to marry Bholi because he was unaware of her pockmarks. But during the wedding, when he saw her face, he demanded ₹5000 as dowry. Her father, insulted and helpless, agreed to pay. At this point, Bholi bravely refused to marry such a mean and greedy man. For the first time, she spoke clearly and with confidence, shocking everyone. She declared she would not marry and instead would stay at home, serve her parents, and work as a teacher.
Thus, the once shy and neglected Bholi transformed into Sulekha, a strong, confident, and self-respecting woman. The story highlights the importance of education, courage, and self-respect for women.
Summary in Hindi
यह कहानी एक लड़की सुलेक्खा की है, जिसे सब भोलि कहते थे क्योंकि वह सीधी-सादी और धीमी समझ की थी। बचपन में उसे चेचक हो गया था जिससे उसके चेहरे पर दाग पड़ गए। वह हकलाती भी थी, इसलिए लोग उसका मज़ाक उड़ाते थे। घर में भी उसकी अनदेखी होती थी और कोई ध्यान नहीं देता था। उसकी बहनें और भाई पढ़े-लिखे और सुंदर थे, लेकिन भोलि को न तो सुंदर माना जाता था और न ही बुद्धिमान।
गाँव में जब लड़कियों का स्कूल खुला, तो तहसीलदार ने उसके पिता रामलाल से कहा कि वह अपनी बेटियों को स्कूल भेजे। माता-पिता ने सोचा कि भोलि की शादी तो वैसे भी मुश्किल है, इसलिए उसे स्कूल भेज दिया। पहले दिन भोलि डरी हुई थी, लेकिन स्कूल की शिक्षिका ने उसे प्यार और हिम्मत दी। उन्होंने भोलि को आत्मविश्वास दिलाया कि वह भी साफ बोल सकती है और पढ़-लिखकर आगे बढ़ सकती है। यह बात भोलि के जीवन में नया उत्साह ले आई।
कई साल बाद भोलि की शादी एक बूढ़े और लंगड़े दुकानदार बिशम्बर नाथ से तय हुई। उसने शादी में भोलि के दाग देखकर पाँच हज़ार रुपये दहेज माँगा। बेबस पिता मान गए, पर तभी भोलि ने सबको चौंका दिया। उसने साफ और निडर आवाज़ में कहा कि वह ऐसे लालची और नीच आदमी से शादी नहीं करेगी। उसने यह भी कहा कि वह अपने माता-पिता की सेवा करेगी और स्कूल में पढ़ाकर जीवन बिताएगी।
इस तरह डरी-सहमी भोलि एक आत्मनिर्भर और साहसी सुलेक्खा बन गई। कहानी यह सिखाती है कि शिक्षा और आत्मसम्मान से स्त्रियाँ अपनी ज़िंदगी बदल सकती हैं।
Leave a Reply