The Rainbow
Summary in English
The poem “The Rainbow” by Christina Georgina Rossetti is a beautiful and simple piece that celebrates the charm of nature, specifically the rainbow. The poet compares different things that move and connect in the world. In the first stanza, she talks about boats sailing on rivers and ships sailing on seas, but she finds the clouds that float across the sky to be far more beautiful than these. In the second stanza, the poet describes bridges built over rivers, which are lovely in their own way. However, she believes that the rainbow, which she calls a “bow” that stretches across the sky, is far more stunning. The rainbow not only appears above the trees but also seems to create a magical path from the earth to the sky. Through this poem, Rossetti conveys that nature’s creations, like clouds and rainbows, are more captivating than man-made things like boats, ships, and bridges. The poem encourages young readers to appreciate the beauty of the natural world around them.
Summary in Hindi
कविता “द रेनबो” (इंद्रधनुष), जो क्रिस्टीना जॉर्जीना रोसेटी द्वारा लिखी गई है, एक सुंदर और सरल रचना है जो प्रकृति की सुंदरता, विशेष रूप से इंद्रधनुष की प्रशंसा करती है। कवि इस कविता में दुनिया में चलने वाली और जोड़ने वाली विभिन्न चीजों की तुलना करते हैं। पहले छंद में, वे नदियों पर तैरने वाली नावों और समुद्रों पर चलने वाले जहाजों की बात करती हैं, लेकिन उनके अनुसार आकाश में तैरने वाले बादल इनसे कहीं अधिक सुंदर हैं। दूसरे छंद में, कवि नदियों पर बने पुलों का वर्णन करती हैं, जो अपने आप में बहुत सुंदर हैं। लेकिन वे मानती हैं कि इंद्रधनुष, जिसे वे “धनुष” कहती हैं और जो आकाश में फैलता है, वह इन सबसे कहीं ज्यादा आकर्षक है। इंद्रधनुष न केवल पेड़ों के ऊपर दिखाई देता है, बल्कि ऐसा लगता है जैसे यह धरती से आकाश तक एक जादुई रास्ता बनाता है। इस कविता के माध्यम से, रोसेटी यह संदेश देती हैं कि प्रकृति की रचनाएँ, जैसे बादल और इंद्रधनुष, मानव-निर्मित चीजों जैसे नावों, जहाजों और पुलों से अधिक मनमोहक हैं। यह कविता युवा पाठकों को अपने आसपास की प्राकृतिक दुनिया की सुंदरता को सराहने के लिए प्रेरित करती है।
Leave a Reply